Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ar fizikālajām, ķīmiskajām un toksikoloģiskajām īpašībām saistītie simptomi
Симптоми, свързани с физичните, химичните и токсикологичните характеристики
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
iestāde ņēma vērā jaunākos datus par vielas toksikoloģiskajām īpašībām.
Той взе предвид най-актуалната информация относно токсикологичните свойства на веществото.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
iestāde ņēma vērā jaunākos datus par minēto vielu toksikoloģiskajām īpašībām.
Той взе предвид най-актуалната информация относно токсикологичните свойства на веществата.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
gandrīz nekas nav zināms par šo savienojumu farmakoloģiskajām, toksikoloģiskajām un drošības īpašībām cilvēkos.
Почти нищо не се знае за фармакологията ипрофилите на безопасност на тези съединения при приемането им от хората.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iestādes veiktajā riska novērtējumā ņēma vērā jaunākos datus par 2-fenilfenola toksikoloģiskajām īpašībām.
При извършената от Органа оценка на риска бе взета предвид най-актуалната информация за токсикологичните свойства на 2-фенилфенол.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
norāda pieejamo informāciju par simptomiem saistībā ar vielas vai maisījuma fizikālajām, ķīmiskajām un toksikoloģiskajām īpašībām pēc iedarbības.
Предоставя се наличната информация относно симптоми, свързани с физичните, химичните и токсикологичните характеристики на веществото или сместа след експозиция.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
informāciju par preklīniskiem toksikoloģiskiem izmeklējumiem skatīt apakšpunktā 5. 3.
За информация относно предклиничничните токсикологични данни вижте точка 5. 3.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: