Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vairs nejautāt
Изключване на въпроса
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& vairs nejautāt
Да не се & пита отново
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vairs nav gājienu
Няма повече ходове
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dzīvības šeit vairs nav.
Тук вече нямаше живот.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja tas vairs nelīp;
- вече не е леплив;
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vairs nerādīt šo padomu
Изключване на съобщението
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
process vairs nav aktīvs.
Процесът вече не е активен.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
vairs & nerādīt šo ziņojumu
Без запис & този път
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
atslēga vairs netiek lietota
Ключът не се използва
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nav vairs bumbu, ko novietot
Няма повече топки за поставяне
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Šī konvencija vairs nav spēkā:
Настоящата конвенция прекратява своето действие:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tādēļ šo pieteikumu vairs neizskatīja.
По тази причина това заявление не бе разглеждано допълнително.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
uz ierīces vairs nav brīvas vietas
Няма място в устройството
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iziet, kad vairs nav uzstādītu apgabalu
Изход когато няма монтирани томове
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vairs nepilda licences piešķiršanas nosacījumus;
престане да отговаря на условията за допускане;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pirms injicēšanas vairs nepieskarieties šim apvidum.
Издърпайте предпазната виолетова капачка (обозначена с “ 2 ”), за да откриете виолетовия бутон за активиране в горната част.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
atjaunot visus "vairs nevaicāt" brīdinājumus
Включване отново на предупрежденията "Изключване въпроса"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vairs nav tādas vecās un jaunās eiropas.
Вече няма „стара” и “нова” Европа.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
vairs nespēj efektīvi piedalīties grupas apspriedēs;
вече не е в състояние ефективно да участва в обсъжданията на групата;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
vairs neatbilst 2. punktā izklāstītajiem nosacījumiem; vai
вече не отговаря на условията, посочени в параграф 2; или
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: