Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un apcietināja apustuļus, un novietoja tos publiskā cietumā.
ug ilang gidakop ang mga apostoles ug gibanlod sa bilanggoan sa lungsod.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bet viņš, saaicinājis divpadsmit apustuļus, deva tiem spēku un varu pār visiem ļaunajiem gariem un slimību ārstēšanai.
unya ang napulog-duha iyang gipatigum, ug iyang gihatagan silag gahum ug pagbulot-an batok sa tanang mga yawa, ug sa pag-ayo sa mga sakit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un viņi, pasaukuši apustuļus, šaustīja tos un, piekodinādami nekad vairs nerunāt jēzus vārdā, atlaida tos.
ug sila nagpatoo kaniya, ug sa natawag na nila ang mga apostoles kini ilang gipanaghampak ug gipinahan sa dili na gayud pagsulti pinasikad sa ngalan ni jesus, ug ilang gibuhian sila.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bet tanī dienā notika liela jeruzalemes baznīcas vajāšana; un visi, izņemot apustuļus, tika izklīdināti jūdejas un samarijas apvidos.
ug si saulo miuyon nga paga-patyon si esteban.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vai tad visi ir apustuļi, vai visi pravieši, vai visi mācītāji?
apostoles ba ang tanan? profeta ba ang tanan? magtutudlo ba ang tanan? nagahimo bag mga milagro ang tanan?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: