Results for pateicis translation from Latvian to Cebuano

to pateicis, viņš palika galilejā.
ug sa nakapamulong siya niini, siya mipabilin sa galilea.

bet to jūs ievērojiet! lūk, es esmu jums to visu iepriekš pateicis.
apan kinahanglan magbantay kamo; gitug-anan ko na kamong daan sa tanang mga butang.

to pateicis, viņš dvesa un sacīja tiem: saņemiet svēto garu!
ug sa nakasulti na siya niini, gihuypan niya sila sa iyang gininhawa ug miingon kanila, "dawata ninyo ang espiritu santo.

to pateicis, viņš paņēma maizi, visu priekšā pateicās dievam un, to pārlauzis, sāka ēst.
ug sa nakapamulong na siya niini, siya mikuhag tinapay, ug sa nakapasalamat siya sa dios sa atubangan sa tanan, kini iyang gipikaspikas ug misugod siya sa pag-kaon.

un viņš, to pateicis, tiem rādīja rokas un sānus. tad mācekļi, redzēdami kungu, kļuva līksmi.
ug sa nakasulti na siya niini, iyang gipakita kanila ang iyang mga kamot ug ang iyang kilid. busa ang mga tinun-an nangalipay sa ilang pagkakita sa ginoo.

kā jau isajs iepriekš pateicis: ja kungs sabaots nebūtu atstājis mums sēklu, mēs būtu kļuvuši kā sodoma un līdzinātos gomorai.
ug ingon sa gitagna ni isaias: kon ang ginoo sa mga kasundalohan wala pa magbilin kanatog mga kaliwat, mahisama unta kita sa sodoma ug mahimo unta kitang ingon sa gomorra."

bet to viņš sacīja, norādīdams, kādā nāvē tas pagodinās dievu. un viņš, to pateicis, sacīja tam: seko man!
(giingon niya kini aron sa pagpaila sa kamatayon nga pinaagi niini pagapasidunggan ni pedro ang dios.) ug tapus siya makasulti niini, siya miingon kaniya, "sumunod ka kanako."

pilāts viņam sacīja: kas ir patiesība? un viņš, to pateicis, atkal izgāja pie jūdiem un sacīja tiem: es neatrodu pie viņa nekādas vainas.
si pilato nangutana kaniya, "kay unsa bay kamatuoran?"

nāciet un skatieties cilvēku, kas man visu pateica, ko esmu darījusi! vai viņš nav kristus?
"umari kamo, tan-awa ninyo ang usa ka tawo nga mitug-an kanako sa tanang nabuhat ko. mao ba kaha kini ang cristo?"