Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu esi zvērējis.
你... 发过誓
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
es zvērējis liecināšu.
我可以宣誓作证
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
esmu zvērējis, ka glabāšu noslēpumu.
我会保密的，抱歉
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
zvērestu, ko viņš zvērējis mūsu tēvam Ābrahamam un dod mums,
就 是 他 對 我 們 祖 宗 亞 伯 拉 罕 所 起 的 誓
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- ir pienākums, ko esmu zvērējis veikt. - tādi cilvēki kā es nekad nemainās.
我有责任 我起过誓 你这样的人永不会变
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
g.i. joe vienība un visa pasaule ir kaujas gatavībā, jo, aizejot, kobras komandieris zvērējis
特种部队和全球 保持高度戒备 以防眼镜蛇指挥官实践毒誓
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bet šis ar zvērestu caur to, kas viņam teicis: kungs zvērējis un nenožēlos, tu esi priesteris mūžam).
至 於 那 些 祭 司 、 原 不 是 起 誓 立 的 、 只 有 耶 穌 是 起 誓 立 的 ． 因 為 那 立 他 的 對 他 說 、 『 主 起 了 誓 決 不 後 悔 、 你 是 永 遠 為 祭 司 。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bet tu zvērēji pie mazā pirkstiņa.
但是你打勾勾发誓啊
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: