Results for neesat translation from Latvian to Croatian

jūs neesat izvēlējies nevienu kontaktu eksportēšanai.
odaberite filter da označite koje kontakte želite izvesti.

jūs neesat uzstādījis noteikuma failu savos uzstādījumos.
niste postavili datoteku potiskivanja u vašim postavkama.

ko jūs gribat atsaukt? jūs neesat neko izdarījis!
Što želite poništiti? niste ništa ni učinili!

un ja gars jūs vada, tad neesat vairs padoti likumam.
ali ako vas duh vodi, niste pod zakonom.

jo jūs, cīnīdamies pret grēku, vēl neesat līdz asinīm pretojušies.
ta još se do krvi ne oduprijeste u borbi protiv grijeha.

jūs neesat norādījis rezerves kopijas sufiksu. lieto noklusēto sufiksu: '~'
niste ponudili sufiks ili prefiks u imenu sigurnosne kopije. koristi se zadani sufiks: '~'

tad grēks pār jums vairs nevaldīs, jo jūs neesat padoti likumam, bet žēlastībai.
valjda grijeh neæe vama gospodovati! ta niste pod zakonom nego pod milošæu!

labāk ir aizvērt savu maku, kad neesat pie datora, lai neļautu citiem to izmantot.
preporuča se zatvaranje vaših novčanika dok ih ne koristite kako bi spriječili druge u zavirivanju ili korištenju istih.

kāpēc jūs nesaprotat manu runu? tāpēc, ka jūs neesat spējīgi klausīties manos vārdos.
zašto moje besjede ne razumijete? zato što niste kadri slušati moju rijeè.

kas ir no dieva, tas dieva vārdus dzird. jūs tāpēc nedzirdat, ka neesat no dieva.
tko je od boga, rijeèi božje sluša; vi zato ne slušate jer niste od boga."

līdz šim jūs neko neesat lūguši manā vārdā; lūdziet un jūs saņemsiet, lai jūsu prieks būtu pilnīgs.
dosad niste iskali ništa u moje ime. ištite i primit æete da radost vaša bude potpuna!"

jūsu uzrakstītā vēstule atsaucas uz pievienotu failu, bet jūs neko neesat pievienojis. vai vēlaties pievienot vēstulei failu?
Čini se da poruka koju ste sastavili ukazuje na priloženi datoteka, ali ništa niste priložili. Želite li da priložite datoteka uz vašu poruku?

jūs grasāties parakstīt šīs atslēgas vienā operācijā. ja jūs neesat pārbaudījis uzmanīgi visu atslēgu pirkstu nospiedumus, jūsu komunikāciju drošība var būt apdraudēta.
potpisat ćete sljedeće korisničke id- ove u jednom prolazu. ako niste pažljivo provjerili sve otiske, sigurnost vaše komunikacije može biti kompromitirana.

jūs neesat šī notikuma organizators. rediģējot notikumu, jūsu kalendārs vairs neaskritīs ar organizatora kalendāru. vai tiešām vēlaties to rediģēt?
vi niste organizator ovog događaja. ako ga promijenite, vaš kalendar više neće biti sinhronizovan sa organizatorovim. Želite li zaista da ga uređujete?

izskatās, ka šī e- raksta autors neesat jūs. jūs varat atcelt vai aizstāt tikai jums piederošus e- rakstus.
ovaj članak ne izgleda kao da je vaš. samo svoje članke možete otkazivati ili zamijenjivati.

jūs neesat norādījis ceļu uz jūsu gnupg konfigurācijas failu. tas var radīt neparedzamus rezultātus kgpg izpildē. vai vēlaties palaist kgpg palīgu, lai izlabotu šo problēmu?
niste postavili putanju do vaše konfiguracijske datoteke gnupg- a. to može prouzrokovati neočekivane rezultate u izvršavanju kgpg- a. Želite li pokrenuti kgpg- ovog pomoćnika kako biste riješili ovaj problem?

atceļamo notikumu vai darbu neizdevās izņemt no kalendāra. varbūt tas jau ir dzēsts vai jūs neesat tā īpašnieks. vai tas varbūt pieder tikai lasāmam vai atslēgtam kalendāram. @ info
@ info

izvēlieties vai jūs vēlaties jauno mapi izmantot pasta glabāšanai vai grupdarba ierakstiem - darbiem vai piezīmēm. noklusētais ir pasts. ja neesat pārliecināts, atstājiet kā ir. type of folder content
type of folder content

un viņš sacīja tiem: vai jūs nekad neesat lasījuši, ko darīja dāvids, kad tam bija trūkums, un viņš pats bija izsalcis, un tie, kas ar viņu bija?
isus im odgovori: "zar nikad niste èitali što uèini david kad ogladnje te se naðe u potrebi on i njegovi pratioci?

jūs neesat problēmas ziņojuma ziņotājs vai neesat pierakstījies uz to, vai arī ziņojums ir dublikāts, vai arī jau aizvērts. lūdzu izveidojiet jaunu ziņojumu izmantojiet "apport-bug".
niste autor ili pretplatnik izvještaja ovog problema, moguće da je izvještaj duplikat ili je već zatvoren. molim napravite novi izvještaj koristeći "apport-bug".