Results for pielāgošanu translation from Latvian to Croatian

eurosistēma nodrošinājusi materiālus, lai veicinātu banknošu iekārtu pielāgošanu jaunajai 20 euro banknotei.
eurosustav je pripremio materijale za lakšu prilagodbu opreme za novčanice novoj novčanici od 20 €.

saprašanās memorands par banknošu iekārtu pielāgošanu jaunajai 20 euro banknotei ( tikai angļu valodā ).
memorandum o razumijevanju povezan s prilagodbom opreme za novčanice novim novčanicama od 20 € ( dostupno samo na engleskom jeziku )

padome īpaši atgādina, ka aip nodrošina pietiekamu elastību attiecībā uz programmas apjoma, satura un ilguma pielāgošanu.
upravno vijeće tako podsjeća da se program kupnje vrijednosnih papira može u dovoljnoj mjeri prilagoditi glede njegova obujma, sastava i trajanja.

eurosistēma īsteno pasākumus, lai sekmētu skaidrās naudas apstrādes un banknošu autentiskuma noteikšanas iekārtu pielāgošanu līdz banknotes laišanai apgrozībā septembrī.
eurosustav poduzima mjere kojima podržava prilagodbu uređaja za rukovanje gotovinom i uređaja za provjeru autentičnosti novčanica do datuma uvođenja novčanice u rujnu.

eiropas centrālajai banka ir saņēmusi apstiprinājumu no euro zonas valstu centrālajām bankām, ka tās attiecīgajās valstīs savu iespēju robežās darījušas visu iespējamo, lai veicinātu banknošu apstrādes un autentiskuma noteikšanas iekārtu pielāgošanu jaunās banknotes apstrādei.
nacionalne središnje banke europodručja potvrdile su europskoj središnjoj banci da su učinile sve što je bilo u njihovoj moći kako bi olakšale postupak prilagodbe uređaja za rukovanje novčanicama i za provjeru autentičnosti u svojim državama radi uvođenja nove novčanice.

adaptācijas un samazināšanas pasākumu starpā ir iespējams sinerģisms (piemēram, zemes un okeāna apsaimniekošanas kontekstā), un pielāgošanās var vairot spēju pretoties citām vides problēmām.
sinergija između mjera prilagodbe i ublažavanja pritisaka klimatskih promjena je moguća (na primjer, u kontekstu upravljanja kopnom i morem), a prilagodba može ojačati otpornost na druge probleme okoliša.