Results for pieprasījums translation from Latvian to Croatian

pieprasījums
ažuran

ati pieprasījums
ati ispitivanje

apakškoka pieprasījums
upit nižeg stabla

bloķēts pieprasījums.
blokiran zahtjev.

kde sertifikāta pieprasījums
kde zahtjev potvrde

nepareizs pieprasījums:% 1
pogrešan zahtjev:% 1

ienākoša savienojuma pieprasījums
dolazi zahtijev za vezu

izņemšanas pieprasījums neveiksmīgs.
nije uspjelo uklanjanje zahtjeva.

ssl sertifikāta pieprasījums - parole
kde zahtjev potvrde – zaporka

pieprasījums rīkot steidzamu apspriešanu
zahtjev za hitnu raspravu

izņemšanas pieprasījums veiksmīgi reģistrēts.
zahtjev za uklanjanjem je uspješno registriran.

negaidīts pieprasījums no gnupg “%s”
neočekivan odgovor od gnupg: %s

pieprasījums nav pabeigts, jo tika pārtraukts.
zahtjev nije ispunjen jer je prekinut.

nezināma iemesla dēļ ipp pieprasījums neveiksmīgs.
ipp zahtjev nije uspio iz napoznatog razloga.

pieprasījums atvērt nelokālu failu% 1qnetworkaccessfilebackend
qnetworkaccessfilebackend

citādi pieprasījums tiktu izpildīts. request type
osim toga, zahtjev bi bio uspješan. request type

53 pieprasījums pēc enerģijas palielināsies par 40% (
slično tome, međunarodna agencija za energiju (iea) očekuje rast svjetske potražnje za energijom za 40 % u sljedećih 20 godina ako se o ne provedu velike promjene u politici (53

• augošs pieprasījums pēc pasažieru un kravas transporta;
• pojačane potražnje za putničkim i teretnim prijevozom;

saņemts servisa ziņojums (piem. autorizācijas pieprasījums) name
primljena je servisna poruka (npr. zahtjev za autorizacijom) name

pieprasījums pēc ūdens resursiem ir jāregulē, lai izmantošana tos nenoplicinātu
dobro gospodarenje vodnim dobrima ključno je za održivo korištenje vodnih zaliha unutar prirodnih granica