Results for robežām translation from Latvian to Croatian

un tie sāka viņu lūgt, lai viņš aizietu no to robežām.
tada ga stanu moliti da ode iz njihova kraja.

pa to laiku ārpus es robežām risinājās aizraujoši notikumi.
u međuvremenu, izvan granica eu-a odvijale su se uzbudljive stvari.

tādējādi tika izveidota telpa bez iekšējām robežām jeb Šengenas telpa.
tako je nastalo područje bez unutarnjih granica poznato kao schengensko područje.

Šie faktori īpaši krasi jūtami pie eiropas savienības ārējām robežām.
ti čimbenici su posebno akutni uzduž vanjskih granica europske unije.

lai vienkāršotu ceļotāju dzīvi, lielākā daļa eek valstupārtrauca pasu kontroli pie savām robežām.
da se putnicima olakša život, većina zemalja eez-a ukinula je provjeru putovnica na međusobnim granicama.

lai kompensētu šo kontroles trūkumu, ir vajadzīgi papildu drošības pasākumi uz es ārējām robežām.
kako bi to kompenzirali, morale su se uvesti dodatne sigurnosne mreže na vanjske granice eu-a.

eiropas aģentūra operatīvās sadarbības vadībai pie eiropas savienības ārējām robežām (frontex)
europske unije (frontex)

14. jūnijs paraksta Šengenas nolīgumu ar mērķi atcelt pārbaudes uz robežām starp eiropas kopienas dalībvalstīm.
1. siječnjapanjolska i portugal pridružuju se europskim zajednicama, koje sada broje 12 članica.

un atkal viņš, izgājis no tiras robežām, nāca caur sidonu pie galilejas jūras desmit pilsētu robežās.
zatim se ponovno vrati iz krajeva tirskih pa preko sidona doðe galilejskom moru, u krajeve dekapolske.

frontex misija ir stiprināt es dalībvalstu drošību pie ārējām robežām, koordinējot operatīvo sadarbību, kas balstīta uz izlūkošanu.
frontex blisko surađuje s tijelima za provedbu zakona u svim državama članicama eu-a i zemljama povezanima sa schengenom (island

kopumā liela daļa no es resursu bāzes mūsdienās atrodas aiz tās robežām – vairāk nekā 20% no mūsu kontinentā izmantotajiem
sveukupno, danas se veći dio europske baze dobara nalazi izvan granica europske unije — više od 20 % resursa koji se koriste u

tās popularizē apmaiņas programmas, lai studenti varētu mācīties ārzemēs, piedalīties kopīgos, pāri robežām organizētos skolas pasākumos, mācīties jaunas valodas u.tml.
oni promiču programe razmjene kako bi studenti mogli putovati u inozemstvo, sudjelovati u zajedničkim kolskim aktivnostima i izvan granica svoje države, učiti nove jezike itd.

vidusjūrā ārpus bioloģiski drošām robežām ir aptuveni 60% zivju krājumu, kur četros no sešiem zvejas apgabaliem šis īpatsvars pārsniedz 60% (45).
u sredozemnom moru postotak zaliha izvan granice biološkog minimuma iznosi oko 60 %, a četiri do šest područja prelaze 60 % (45).

imigrācijas, robežu un patvēruma jautājumu stratēģiskā komiteja
strateški odbor za imigraciju, granice i azil