Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vides problēmu savstarpējā saistība
poveznice između problema okoliša
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
) ( kā arī politisko un drošības risku savstarpējā saistība un ietekme uz
) ( te političkih i sigurnosnih rizika, kao i njihova važnost za europu,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mums vienmēr jāpateicas dievam par jums, brāļi, kā tas pienākas, jo jūsu ticība stipri pieaug un savstarpējā mīlestība ir liela katrā no jums.
zahvaljivati moramo bogu uvijek za vas, braæo, kao to dolikuje jer izvanredno raste vaa vjera i mnoi se ljubav svakoga od vas prema drugima,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Šajā sakarā kļūst svarīga jau minētā virzītājspēku un risku savstarpējā saistība – lai arī sistēma var nostiprināties, ja riski ir sadalīti starp vairākiem tās elementiem, šāda saistība var sistēmu arī vājināt.
kontinuirano zatopljenje od 12 °c, odnosno 3-5°c, u odnosu na temperature iz 1990. moglo bi predstavljati točku preokreta iznad koje će uslijediti, u najmanju ruku, djelomično otapanje ledenjaka na grenlandu i zapadnom antarktiku, te v
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iznākumā kļūst sarežģītāk pieņemt lēmumus un pieaug to savstarpējā atkarība, ļaujot parādīties jaunām pārvaldības formām un izvirzot jaunus jautājumus par atbildību, likumību un uzskaitāmību (50).
kao rezultat svih ovih procesa, te zbog njihove složenosti, međusobne povezanosti i ovisnosti rađa se novi način gospodarenja; postavljaju se nova pitanja o odgovornostima i zakonitostima (50).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: