Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
application 1
aplikace 1
Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 2
Quality:
removing application-specific data
odstraňuji specifická data aplikace
Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drukas priekšskatījumsargument is application name
náhled před tiskemargument is application name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
article 6 application procedure 1 .
article 6 application procedure 1 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
application de l'encadrement multisectoriel
application de l'encadrement multisectoriel
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
application de la jurisprudence "deggendorf"
application de la jurisprudence "deggendorf"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mainītsdocument/ application separator in titlebar
změněnodocument/ application separator in titlebar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
application/ x- amarok- tag- token
aplikace/ x- amarok- tag- token
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atgādinājums@ option run application or script
dialog upomínky@ option run application or script
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geldene 0, 5 pour cent, gel pour application locale
geldene 0, 5 pour cent, gel pour application lokální užitíe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
application préliminaire des conditions de la jurisprudence altmark
application préliminaire des conditions de la jurisprudence altmark
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot initialize application components for system encryption.
nelze inicializovat aplikační komponenty pro systémové šifrování.
Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
atrakstīties no@ info: status application ready for work
odhlásit z@ info: status application ready for work
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
basic header application header application header text block
číslo blok textu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kdiamond, trīs- rindā spēle. the application' s name
kdiamond. hra tři v řadě. the application' s name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
application of article 4a of regulation (eek) no 120/89
application of article 4a of regulation (eec) no 120/89
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
logiciel traidis 2.4.0 application windev version 2.6.3
logiciel traidis 2.4.0 application windev version 2.6.3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- application de la procédure du règlement (cee) no 569/88
- application de la procédure du règlement (cee) no 569/88
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- application of procedure under regulation (eec) no. 569/88
- application of procedure under regulation (eec) no 569/88
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
satura daļas formēšanas spraudnis application/ octet- stream datu tipamcomment
modul formátovače těla pro application/ octet- streamcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: