Results for atdalīšana translation from Latvian to Czech

gāzhromatogrāfiska atdalīšana
separace plynovou chromatografií

dl-ābolskābes atdalīšana
oddělení kyseliny dl-jablečné

oglekļa savienojumu atdalīšana
odstranění uhličitanů

lietus ūdeņu atdalīšana.
odlučovač dešťové vody.

lucerna (nozīmju atdalīšana)
lucerna

eritrodiola un sterīnu atdalīšana
separace erythrodiolu a sterolů

monoglicerīdu atdalīšana ar plānslāņa hromatogrāfiju
separace monoglyceridů pomocí tenkovrstvé chromatografie

galvas atdalīšana, saldēšana un uzglabāšana
odstranění hlavy, zmrazení a skladování

atdalīšana, izmantojot fiziskas atdalīšanas metodes.
proces třídění využívající metody fyzikálního rozdružování.

galvas atdalīšana, produkta sasaldēšana un uzglabāšana
odstranění hlavy, zmrazení a skladování

atdalīšana: @ item name of the encoding result
oddělení: @ item name of the encoding result

sausā piena šķīdināšana un nešķīstošā atlikuma atdalīšana
rozpuštění sušeného mléka a oddělení nerozpustného zbytku

6. posms — sūkalu atdalīšana– sūkalu savākšana.
fáze 6 – odsávání syrovátky – vybírání syrovátky.

bis(2,4-dinitrofenilhidrazona) atdalīšana ar hromatogrāfiju;
oddělení bis(2,4-dinitrofenylhydrazonu) chromatografií;

sterīnu un triterpēndiolu frakcijas atdalīšana (eritrodiols + uvaols)
separace sterolové frakce a frakce triterpenických dialkoholů (erythrodiol + uvaol)

23. -ex05119990 -olu čaumalas -olu atdalīšana no čaumalām -
23 -ex05119990 -vaječné skořápky -oddělování vajec od skořápek -

ar terminu “šķiedru atdalīšana” apzīmē blakusesošo šķiedru sadalīšanu.
„oddělováním vrstev“ se rozumí oddělování sousedních vrstev.

Šī cilne satur vēl nenosūtītas izmaiņas. cilnes atdalīšana izmetīs šīs izmaiņas.
tato karta obsahuje změny, které nebyly odeslány. oddělením karty o tyto změny přijdete.

17. -ex05080000 -garneļu čaulas -garneļu atdalīšana no čaulām -
17 -ex05080000 -krunýře garnátů -odstraňování krunýřů z garnátů -

23. _bar_ ex05119990 _bar_ olu čaumalas _bar_ olu atdalīšana no čaumalām _bar_
23 _bar_ ex05119990 _bar_ vaječné skořápky _bar_ oddělování vajec od skořápek _bar_