Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cilindru starpplātnes;
vložky válců;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cilindru galvas; un
hlavy válců; a
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cilindru skaits un izkārtojums:
počet a uspořádání válců:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
iv) motora cilindru tilpumu un
iv) zdvihový objem hnací jednotky;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
kameras iespiedplašu vai cilindru izgatavošanai
fotografické přístroje k přípravě tiskařských desek nebo válců
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
cilindru galvu ārējiem izmēriem; vai
rozměr vnějších okrajů hlav válců; nebo
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tērauda caurules un svina cilindru izvietošana
umístění ocelové trubky a olověných válečků
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
f) kam ir vienāds cilindru skaits un izvietojums;
f) mají stejný počet a uspořádání válců;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
- procedūras pareizai cilindru pārslēgšanai un sistēmas attīrīšanai.
- operace správného přepínání lahví na stlačený plyn a čištění systému
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- savienojumi ar cilindru un ar ventilējamā pacienta elpināšanas kontūru.
- připojení k lahvi na stlačený plyn a k respiračnímu okruhu ventilátoru
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
nolikt cilindru vertikāli uz stingra pamata un ievietot tajā spridzekli.
tento válec se postaví zpříma na rovnou plochu a do něj se vloží vytvarovaná výbušnina.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
visu svina cilindru augstums pēc spridzināšanas, norādot attiecīgā cilindra numuru,
výška jednotlivých olověných válečků po výbuchu, s uvedením příslušného čísla válečku,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
jauni transportlīdzekļi ar dzirksteļaizdedzes dzinēju, ar cilindru darba tilpumu <= 1500 cm3
motorová vozidla se zážehovým spalovacím motorem s obsahem válců ≤ 1500 cm3, nová
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
piemēram, jaunu dzinēja tehnoloģiju var izmantot četru cilindru dzinējos un sešu cilindru dzinējos.
nová technologie motorů se například může uplatnit ve čtyřválcových motorech i v šestiválcových motorech.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 29.10.11: dzirksteļaizdedzes iekšdedzes virzuļdzinējs, kura cilindru darba tilpums nepārsniedz 1000 cm3
cpa 29.10.11: vratné zážehové spalovací pístové motory s vnitřním spalováním s obsahem válců ≤ 1000 cm3
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
slāpētāja cilindrus
tlumicí nádoby
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 7
Quality: