Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vecā commerzbank ēka
stará budova commerzbank
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kredītu sākumā izsniedza banka deutsche bank, tad 1996. to nodeva bankai commerzbank un 1998. gadā bankai hypovereinsbank.
Úvěr původně poskytnula deutsche bank, v roce 1996 byl převeden na commerzbank a v roce 1998 na hypovereinsbank.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tāda pati pieeja ir pieņemta lēmumā par lietu sa.34539 commerzbank, ov c 177, 20.6.2012., 20. lpp., 25. apsvērums.
stejný přístup byl přijat v rozhodnutí ve věci sa.34539 commerzbank, Úř. věst. c 177, 20.6.2012, s. 20, 25. bod odůvodnění.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(19) 1. pasākums: galvojums 1022583 eur (2 milj. dem) apmērā ražošanas līdzekļu kredīta saņemšanai. kredītu sākumā izsniedza banka deutsche bank, tad 1996. to nodeva bankai commerzbank un 1998. gadā bankai hypovereinsbank.
(19) opatření 1: ručení ve výši 1022583 eur (2 miliony dem) za provozní úvěr. Úvěr původně poskytnula deutsche bank, v roce 1996 byl převeden na commerzbank a v roce 1998 na hypovereinsbank.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: