Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
epni novērtējums
hodnocení prováděné eÚbp
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
epni izdarītā novērtēšana
hodnocení prováděné eÚbp
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
epni vēstnesis (2006), 94.
the efsa journal (2006) 94.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a) konsultēties ar epni ekspertiem;
a) vést konzultace s odborníky z eÚbp;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
epni zinātniskais ziņojums (2008) 182.
efsa scientific report (2008) 182, conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance aluminium phosphide (dokončeno 29. září 2008).efsa scientific report (2008) 183, conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance calcium phosphide (dokončeno 29. září 2008).efsa scientific report (2008) 190, conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance magnesium phosphide (dokončeno 30. září 2008).efsa scientific report (2008) 167, conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance cymoxanil (dokončeno 17. září 2008).efsa scientific report (2008) 170, conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance dodemorph (dokončeno 17. září 2008).efsa scientific report (2008) 180, conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance 2,5-dichlorobenzoic acid methylester (dokončeno 26. září 2008).efsa scientific report (2008) 185, conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance metamitron (dokončeno 29. září 2008).efsa scientific report (2008) 150, conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance sulcotrione (dokončeno 31. července 2008).efsa scientific report (2008) 176, conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance tebuconazole (dokončeno 25. září 2008).efsa scientific report (2008) 177, conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance triadimenol (25. září 2008).
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
epni atzinums gaidāms 2004. gada beigās.
stanovisko eÚbp by mělo být k dispozici koncem roku 2004.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dokumentācijas novērtēšana, ko veic dalībvalstis un epni
hodnocení dokumentace prováděné členskými státy zpravodaji a eÚbp
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
Šāda informācija jāsniedz ziņotājai dalībvalstij un epni.
taková informace bude předána členskému státu zpravodaji a eÚbp.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
veidu, kā šo informāciju paziņo, nosaka epni.
formulář pro podávání zpráv stanoví úřad efsa.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
epni oficiālais izdevums (2006) 436, 1. lpp.
the efsa journal (2006) 436, s. 1.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
epni vēstnesis (2006) 403, 1.–62. lpp.
the efsa journal (2006) 403, s. 1–62.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
(23) epni ir sniegusi konsultāciju par plānotajiem pasākumiem.
(23) eÚbp byl o navržených opatřeních konzultován.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
pieteikuma iesniedzēja uzraudzības plānu rediģēja, lai ievērotu minēto epni ieteikumu.
plán monitorování předložený žadatelem byl upraven tak, aby byl v souladu s tímto doporučením efsa.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalībvalstīm regulāri nodrošināt epni uzraudzības datus un informāciju veidā, ko nosaka epni.
aby členské státy pravidelně poskytovaly úřadu efsa údaje z monitorování s informacemi a ve formátu stanoveném úřadem efsa.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) epni pašlaik novērtē ātrās noteikšanas pēcnāves testus, kas paredzēti mazajiem atgremotājiem.
(4) eÚbp nyní hodnotí zrychlené testy prováděné po porážce, které jsou určeny pro malé přežvýkavce.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- pietiekama ekonomiska izaugsme, ko nodrošina kotonū nolīgums un epn;
- dostatečný hospodářský růst zejména díky dohodě z cotonou a dohodám o hospodářském partnerství,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: