Results for eupt translation from Latvian to Czech

eupt kosova izveido:
eupt kosovo zřídí

eupt kosova mērķis ir:
cílem eupt kosovo je:

eupt kosova personāla statuss
postavení personálu eupt kosovo

eupt kosova vadītājs un personāls
vedoucí eupt kosovo a personál

- eupt kosova vadītāja birojs;
- kancelář vedoucího eupt kosovo,

eupt kosova struktūra principā ir šāda:
eupt kosovo má v zásadě tuto strukturu:

eupt kosova struktūrai ir vienota komandķēde.
struktura eupt kosovo má jednotnou linii velení.

to piemēro līdz eupt kosova pilnvaru beigām.
použije se do konce mandátu eupt kosovo.

Ģs/ap sniedz norādes eupt kosova vadītājam.
generální tajemník/vysoký představitel dává pokyny vedoucímu eupt kosovo.

pdk nodrošina eupt kosova politisko kontroli un stratēģisko virzību.
politický a bezpečnostní výbor zajišťuje pro eupt kosovo politickou kontrolu a strategické řízení.

Īstenojot mērķi, eupt kosova pievēršas šādiem uzdevumiem:
při plnění svého cíle se eupt kosovo zaměřuje na tyto úkoly:

eupt kosova vadītājs vada eupt kosova un uzņemas tās ikdienas vadību.
vedoucí eupt kosovo tento tým vede a zajišťuje jeho běžné řízení.

eupt kosova ir iecelta drošības amatpersona, kas ziņo eupt kosova vadītājam.
eupt kosovo má odpovědného bezpečnostního pracovníka podřízeného vedoucímu eupt kosovo.

eupt kosova personāls pirms darbības sākšanas pabeidz obligātas drošības apmācības.”;
personál eupt projde před nástupem do funkce povinným bezpečnostním výcvikem.“

es plānošanas grupas (eupt kosovo) vadītāja iecelšana (13),
toto rozhodnutí kodifikuje původní rozhodnutí ze dne 23. února 2004 o zřízení mechanismu„athena“, které bylo několikrát významně pozměněno.

eupt kosovo vadītājs darbojas eulex kosovo vadītāja (turpmāk – “misijas vadītājs”) pakļautībā.
vedoucí eupt kosovo je podřízen vedoucímu eulex kosovo (dále jen „vedoucí mise“).