Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c. fdia (1-fluoro-2,4-dinitroimidazols);
c) fdia (1-fluoro-2,4-dinitroimidazol);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 11
Quality:
(150) francijas varas institūcijas saskata arī sev adresētus pārmetumus par celf atbalstīšanu ar sabiedrisko pasūtījumu palīdzību. Šīs atsauces īpaši attiecas uz atbalstu, kas piešķirts programmas "jaunumi" īstenošanai, kuru kontrolē Ārlietu ministrija un uz lomu, kāda piemīt pasūtījumiem, kurus veikuši ar šo ministriju un ar kooperācijas ministriju saistītās asociācijas, tādas kā franču domas izplatīšanas asociācija (fdia) un izglītības un kultūras attīstības asociācija Āfrikā un madagaskarā (ikaaĀm).
(150) francouzským orgánům se rovněž vytýká, že upřednostňovaly celf veřejnými objednávkami. tato tvrzení se týkají zvláště podpory poskytnuté na provedení programu "novinky", řízeného ministerstvem zahraničních věcí, a úlohy, kterou hrály objednávky zadávané asociacemi, spojenými s tímto ministerstvem a ministerstvem pro spolupráci, jako je asociace pro šíření francouzského myšlení (adpf) a asociace pro rozvoj výuky a kultury v africe a na madagaskaru (l'audecam).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting