Results for fermentācijas translation from Latvian to Czech

mannīts, izgatavots fermentācijas ceļā
mannitol vyrÁbĚnÝ fermentacÍ

useeureka (6416) fermentācijas process
rtxelfové vrtání (6611)

akācijas izmantošana pēc fermentācijas pabeigšanas
přídavek akácie (arabské gumy) po skončení kvašení;

antibiotiku ražošanas fermentācijas procesu blakusprodukti
"1.4.1.vedlejší produkty z výroby antibiotik fermentací

fermentĀcijas procesu produkti un blakusprodukti un amonija sĀĻi
produkty a vedlejŠÍ produkty fermentaČnÍch procesŮ a amonnÉ soli

saccharomyces fermentācijas kālija jonu klātbūtnē ekstrakts, hidrolizēts
hydrolyzovaný výtažek produktu fermentace mikroorganismy saccharomyces v přítomnosti iontů draslíku

d) jauni vīni, kas vēl atrodas fermentācijas procesā;
d) mladé víno v procesu kvašení,

lactobacillus ferment ir produkts, kas iegūts no lactobacillus fermentācijas
lactobacillus ferment je produkt získávaný fermentací bakteriemi lactobacillus.

c) nenorūdzis vīnogu vīns, kas atrodas fermentācijas procesā;
b) hroznový mošt,c) částečně zkvašený hroznový mošt,

akācijas jeb arabika sveķu pievienošana tikai pēc alkoholiskās fermentācijas beigām
přídavek akácie nebo arabské gumy teprve po skončení alkoholového kvašení;

fermentācijas olbaltumvielu produkts, ko iegūst, kultivējot methylophilus methylotrophus metanolā
bílkovinný produkt vzniklý fermentací methylophilus methylotrophus na methanolu

saccharomyces/calcium ferment ir saccharomyces fermentācijas kalcija jonu klātbūtnē produkts
saccharomyces/calcium ferment je produkt fermentace mikroorganismy saccharomyces v přítomnosti vápenatých iontů

saccharomyces/maris sal ferment ir saccharomyces fermentācijas jūras sāļu klātbūtnē produkts
saccharomyces/maris sal ferment je produkt fermentace mikroorganismy saccharomyces v přítomnosti mořských solí

ekstrakts no lactobacillus fermentācijas produktiem kalcija, fosfora, magnija un cinka klātbūtnē
výtažek produktu získávaného fermentací bakteriemi lactobacillus v přítomnosti vápníku, fosforu, hořčíku a zinku

spinosads: augsnes baktēriju fermentācijas produkti, kas satur spinosīnu a un spinosīnu d
spinosad: fermentační produkt půdních mikroorganismů; obsahuje spinosyn a a spinosyn b

punktā minētajam produktam,"l-lizīna sulfāts un tā fermentācijas blakusprodukti"
sulfát l-lysinu získaný fermentací pomocí corynebacterium glutamicum

kurš, atverot trauku, izdala oglekļa dioksīdu, kas radies vienīgi fermentācijas procesā;
který se při otevření nádoby vyznačuje unikáním oxidu uhličitého pocházejícího výhradně z kvašení;

eksogēnā cukura pievienošana (sausā cukurošana) pirms misas fermentācijas ietekmē deiterija sadalījumu.
přidání exogenního cukru (suché cukření) před zkvašením moštu bude mít vliv na distribuci deuteria.

granulārais monenzīns (izžāvēts fermentācijas produkts), ekvivalents monenzīna aktivitātei 10 % w/w
granulovaný monenzinát (sušený kvašený výrobek) odpovídající aktivitě monensinu 10 % w/w

a) attiecīgi tekstu "nenorūdzis vīnogu vīns fermentācijas procesā" vai "pārgatavojušos vīnogu vīns";
a) výraz "částečně zkvašený hroznový mošt", případně "víno z přezrálých hroznů";