Results for figel translation from Latvian to Czech

ievies jauninājumus!” — intervija ar komisāru ján figel
inovuj.“ – rozhovor s komisařem jánem figel’em

izglītības, apmācības, kultūras un jaunatnes lietu komisārs ján figel.
ján figel’, komisař pro vzdělávání, odbornou přípravu, kulturu a mnohojazyčnost

jan figel un anne-marie sigmund prezentē grāmatu “dzīvot eiropā”.
ján figeľ a anne-marie sigmund představují knihu Žít evropou.

valsts parlaments ján figel aizstāja ján figel2002. gada novembrī aizstāja pavol hamzik2002. gada oktobrī
vnitrostátní parlament ján figel vystřídal pana jána figelav listopadu 2002 vystřídal pana pavola hamzikav říjnu 2002

figel kgs:“mums vajadzīga eiropa, kurā tiek gūti rezultāti un sniegtas atbildes uz stratēģiskiem jautājumiem”
figeľ:„potřebujeme evropu, která dosahuje výsledků a poskytuje odpovědi na strategické otázky“

ciešāka integrācija izglītības politikā spēlē svarīgu lomu es, kā to atzīst komisārs jans figels (ján figel’):
těsnější integrace v politice vzdělávání představuje zásadní roli v eu, zdůrazňuje komisař eu ján figel’:

figel kgs argumentēti norādīja, ka eiropas integrācija ir process, kas joprojām notiek, un aicināja eesk un citas es iestādes būt konstruktīviem partneriem.
pan figeľ řekl, že evropská integrace stále probíhá, a vyzval ehsv a ostatní instituce eu, aby byly konstruktivními partnery.

komisārs izglītības, apmācības, kultūras un daudzvalodības jautājumos ján figel kgs piedalījās soc specializētās nodaļas sanāksmē, kas notika šā gada 7. novembrī.
pan ján figeľ, komisař pro vzdělávání, odbornou přípravu, kulturu a mnohojazyčnost, se účastnil schůze specializované sekce soc dne 7. listopadu.

- ņemot vērā kandidatūras, ko 10 jaunās dalībvalstis ir izvirzījušas komisijas locekļu amatiem, proti, péter balázs, joe borg, ján figel', dalia grybauskaitė, danuta hübner, siim kallas, sandras kalnietes, markos kyprianou, janez potočnik un pavel telička kandidatūras,
- s ohledem na kandidáty nominované 10 novými členskými státy na členy komise, jimiž jsou péter balázs, joe borg, ján figeľ, dalia grybauskaitė, danuta hübner, siim kallas, sandra kalniete, markos kyprianou, janez potočnik a pavel telička,