Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
savukārt pacientiem, kas saņem aizstājterapiju ar tiroksīnu, var rasties viegls hipertireoīdisms.
naopak u pacientů léčených substituční terapií tyroxinem může dojít k mírnému hypertyreoidismu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Ļoti retos gadījumos pacientiem, kuriem nav pilnīgi vai daļēji izņemts vairogdziedzeris, ievadot thyrogen, ir aprakstīts hipertireoīdisms (paaugstināta vairogdziedzera aktivitāte)..
ve velmi vzácných případech byla hlášena hyperthyreóza poté, co byl thyrogen podán pacientům, kteří podstoupili celkové nebo částečné odstranění štítné žlázy.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
aerinaze ir arī kontrindicēta pacientiem ar: • slēgta kakta glaukomu, • urīna retenci, • kardiovaskulārām slimībām, tādām kā sirds išēmiskā slimība, tahiaritmijas un smaga hipertensija, • hipertireoīdismu, • slimības vēsturē ir bijis hemorāģiskais šoks vai riska faktors, kura rezultātā varētu palielināties hemorāģiskā šoka iespējamība.
aerinaze je také kontraindikován u pacientů s: • glaukomem uzavřeného úhlu, • močovou retencí, • kardiovaskulárními chorobami, jako jsou ischemická choroba srdeční, tachyarytmie a těžká hypertenze, • hypertyreózou,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.