Results for hipoglik translation from Latvian to Czech

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latvian

Czech

Info

Latvian

hipoglik

Czech

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latvian

Czech

Info

Latvian

hipoglik mija.

Czech

hypoglykemie

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Latvian

ja jums ir hipoglik mija

Czech

94 v případě hypoglykemie

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:

Latvian

hipoglik mijas c lo i

Czech

příčiny hypoglykemie

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Latvian

vair k par hipoglik miju skat t 4.

Czech

více informací o hypoglykemii viz bod 4.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Latvian

beta blokatori var mask t hipoglik mijas simptomus.

Czech

29 beta- blokátory mohou zakrývat p íznaky hypoglykemie.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:

Latvian

metabolisma un barošan s trauc jumi hipoglik mija *

Czech

ovlivňujícím pparγ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Latvian

tom r hipoglik mijai var b t vair kas pak pes:

Czech

může se však vyvinou hypoglykemie, a to v dále uvedených stádiích.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Latvian

hipoglik mija noz m p r k zemu glikozes l meni asin s.

Czech

hypoglykemie znamená, že máte příliš nízkou hladinu cukru v krvi.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Latvian

neinjic jiet insul nu, ja j tat hipoglik mijas tuvošanos.

Czech

neberte si žádný inzulin, jestliže cítíte příznaky začínající hypoglykemie.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Latvian

18 br din juma simptomus vai kuriem bieži rodas hipoglik mija.

Czech

náležité pou ení je zvlášt d ležité p edevším u pacient, kte í mají malé nebo žádné varovné p íznaky hypoglykemie nebo u nichž je hypoglykemie astá.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Latvian

deva nav j palielina, ja šaj s dien s ir radusies hipoglik mija.

Czech

dávka by nem la být zvyšována, jestliže b hem t chto dní došlo k hypoglykemické p íhod.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Latvian

alkohols var pastiprin t un paildzin t insul na hipoglik misko darb bu.

Czech

alkohol může zesilovat a prodlužovat hypoglykemizující účinek inzulinu.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Latvian

hipoglik mijas gad jum inf zija j p rtrauc, kam r hipoglik mija izz d.

Czech

v p ípad hypoglykemické p íhody by m la být infuze zastavena, dokud není p íhoda vy ešena. av

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Latvian

t pat k citiem insul niem, biež k sastopam blakuspar d ba ir hipoglik mija.

Czech

jako pro ostatní inzulinové přípravky je obecně nejčastějším nežádoucím účinkem hypoglykemie.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Latvian

beta blokatori var mask t hipoglik mijas simptomus un kav t atlabšanu p c hipoglik mijas.

Czech

betablokátory mohou zakrývat příznaky hypoglykemie a prodlužovat zotavení z hypoglykemie.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Latvian

nekad nevadiet transportl dzekli un neapkalpojiet meh nismus, ja saj tat hipoglik mijas tuvošanos.

Czech

nikdy ne i te a neobsluhujte stroje, pokud pocítíte p íznaky po ínající hypoglykemie.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Latvian

ja j s saj tat hipoglik mijas tuvošanos (zema glikozes l me a asin s simptomus).

Czech

dávejte pozor na příznaky alergie, viz bod 5 možné nežádoucí účinky. ► cítíte- li příznaky začínající hypoglykemie (je to příznak nízké hladiny cukru v krvi).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,040,590,094 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK