Results for isinox translation from Latvian to Czech

isibars/isinox _bar_ 0 _bar_
isibars/isinox _bar_ 0 _bar_

isibars/isinox ltd, mumbai _bar_ 10,1 _bar_
isibars/isinox ltd, mumbai _bar_ 10,1 _bar_

isibars ltd/isinox steels ltd _bar_ 11,4 % _bar_
isibars ltd/isinox steels ltd _bar_ 11,4 % _bar_

(34) pārbaudē konstatēja, ka isibars un isinox ir saistīti uzņēmumi, jo tiem ir kopīgi akcionāri un kopīga vadība.
(34) během ověřování bylo zjištěno, že společnosti isibars a isinox jsou spřízněné společnosti, protože mají společné akcionáře a společné vedení.

(33) isibars ltd un isinox ltd iebilst, ka komisijai tie nebija jāuzskata par saistītiem uzņēmumiem, jo tie ir atsevišķas juridiskas personas.
(33) společnosti isibars ltd a isinox ltd uvádějí, že komise by je neměla považovat za spřízněné společnosti, protože nejsou oddělené právní subjekty.

isinox steels ltd, indiasteel complex, railway gate no 4, antop hill, wadala, mumbai 400037 -10,1 -a002 -
isinox steels ltd, indiasteel complex, railway gate no 4, antop hill, wadala, mumbai 400 037 -10,1 -a002 -

(33) isibars ltd un isinox ltd iebilst, ka komisijai tie nebija jāuzskata par saistītiem uzņēmumiem, jo tie ir atsevišķas juridiskas personas. ja komisija tos gribēja uzskatīt par saistītiem uzņēmumiem, tad tai bija jāpiemēro cita metodika, lai aprēķinātu atsevišķu subsīdijas normu.
(33) společnosti isibars ltd a isinox ltd uvádějí, že komise by je neměla považovat za spřízněné společnosti, protože nejsou oddělené právní subjekty. kdyby je komise měla považovat za spřízněné společnosti, měla by použít jinou metodu pro výpočet rozpětí jednotlivé subvence.