Results for izdod translation from Latvian to Czech

izdod atbilstības sertifikātu
vydává osvědčení o shodě

apstiprinājumu izdod rakstveidā.
schválení evidence zboží se vydává písemně.

ebi izdod pamatnostādnes par:
eba vydá pokyny pro upřesnění těchto pojmů:

izdod ek tipa pārbaudes sertifikātu
vydává certifikát es přezkoušení typu

licences izdod tūlīt pēc tam.
licence se vydají ihned poté.

b) izdod un atjauno sertifikātus:
b) vydává a prodlužuje schválení

biroja oficiālo vēstnesi izdod periodiski.
Úřední věstník úřadu je vydáván pravidelně.

biļetenu izdod angļu un franču valodā.
bulletin je vydáván v angličtině a ve francouzštině.

licenci vai sertifikātu izdod, iesniedzot nodrošinājumu.
podmínkou pro vydání licence nebo osvědčení je složení jistoty.

apstiprinātāja iestāde izdod sertifikātu tehniskajam dienestam.
schvalovací orgán vystaví příslušné technické zkušebně certifikát.

kad izdod licences, nav jāmaksā drošības nauda.
vydání licence není podmíněno složením jistoty.

to izdod deviņas reizes gadā eesk plenārsēžu laikā.
ehsv info vychází devětkrát ročně u příležitosti plenárních zasedání výboru.

islande, lihtenšteina un norvēģija izdod dokumentus atbilstoši:
island, lichtenštejnsko a norsko vydávají doklady odpovídající:

transportlīdzekļa caurlaidi izdod konkrētam transportlīdzeklim un tajā norāda:
povolení vjezdu pro vozidla se vztahuje na konkrétní vozidlo a udává:

valsts iestāde, kas izdod šo apliecību (a iedaļa)
vnitrostátní orgán, který toto potvrzení vydává (oddíl a)

publikācijas vides ģenerāldirektorāts katru gadu izdod apmēram 40 publikācijas.
vychází dvakrát až třikrát ročně v angličtině, francouzštině, italštině, němčině a španělštině; je zdarma.

hss citās valodās izdod vairuma dalībvalstu administrācijas [3].
jiné jazykové verze vhs jsou vydány orgány [3] ve většině členských států.

izvešanas atļaujas oriģinālu patur iestāde, kas izdod ievešanas atļauju.
prvopis vývozního certifikátu si ponechává subjekt, který vydává dovozní licenci.

valsts: norāda tās trešās valsts nosaukumu, kas izdod apliecību.
země: uveďte název třetí země, která vydává osvědčení.

importa licences izdod, nepārsniedzot katram gadam noteikto kvotas ierobežojumu.”
dovozní licence se vydají až do výše kvóty stanovené pro každý rok.“.