Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spÄles iestatÄ«Å¡ana pabeigta
nastavenà hry dokonÄeno
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tÄrzÄÅ¡ana
chat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& nepÄrtraukta iezÄ«mÄÅ¡ana
postupný výbÄr
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mÄrÄ«Å¡anas režīms
způsob mÄÅenÃ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktÄ«vÄ aptuvenÄ attÄla meklÄÅ¡ana
souÄasné pÅibližné hledánà na základÄ náÄrtu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vesela skaitļa dalÄ«Å¡ana (% 1) ar nulli (% 2) nav definÄta.
celoÄÃselné dÄlenà (% 1) nulou (% 2) nenà definováno.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nbsp; meklÄÅ¡ana atsÄkÄs no sÄkuma
nbsp; hledánà dokolaqscriptbreakpointsmodel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nebija iespÄjams atvÄrt ievades pÄrsÅ«tÄ«Å¡anu lasÄ«Å¡anai
nelze otevÅÃt pÅesmÄrovánà vstupu pro ÄtenÃ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lietojiet Å¡o pogu, lai atsauktu pÄdÄjo zÄ«mÄÅ¡anas darbÄ«bu.
tÃmto tlaÄÃtkem se kresba vrátà pÅed poslednà provedenou úpravu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lietojiet Å¡o pogu, lai pÄrdarÄ«tu pÄdÄjo atsaukto zÄ«mÄÅ¡anas darbÄ«bu.
tÃmto tlaÄÃtkem se kresba vrátà za poslednà odvolanou úpravu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jums nav rakstÄ«Å¡anas atļauju saknes albuma mapÄ. brÄ«dinÄjums: bez rakstÄ«Å¡anas atļaujÄm nebÅ«s iespÄjama failu rediÄ£ÄÅ¡ana.
zdá se, že nemáte oprávnÄnà k zápisu do složky, kterou jste zvolili pro uloženà koÅenového alba. pozor: bez práva k zápisu nelze položky upravovat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
piezÄ«me: informÄcijas saglabÄÅ¡ana failu metadatos var palÄninÄt citas darbÄ«bas ar fotogrÄfijÄm.
pozn.: zapisovánà informacà do souborů s metadaty může zpomalit operace správy fotografiÃ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
izmantojiet Å¡o slÄ«dni skaļuma regulÄÅ¡anai. kreisÄ pozÄ«cija ir 0%, labÄ -% 1%
použitÃm tohoto posuvnÃku upravÃte hlasitost. pozice vlevo je 0%, nejvÃc vpravo je% 1%.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atsaukt pÄdÄjo zÄ«mÄÅ¡anas darbÄ«bu
o tah na náÄrtu zpÄt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: