Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uzņēmums pierādīja, ka tolaik tā kredītvērtējums bija a/b.
společnost předložila osvědčení, že v tomto období byla zařazena do bonitní třídy a/b.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emitenta kredītvērtējums ietekmē procentu likmes, kādas būs jāpiedāvā, lai iegūtu ārējo finansējumu.
rating emitenta určuje úrokovou sazbu, kterou emitent bude muset nabídnout při externím financování.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ja obligācijas kredītvērtējums ir augstāks par emitentam noteikto kredītvērtējumu vai ja emitentam nav noteikts kredītvērtējums, piemēro obligācijas kredītvērtējumu.”
pokud je rating dluhopisu vyšší než rating emitenta nebo nevztahuje-li se na emitenta žádný rating, použije se rating dluhopisu.“;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kā norādīts galīgās regulas 103. apsvērumā, standard & poor sniegtais kredītvērtējums 2001. gada oktobrī bija selektīva maksātnespēja ("sd").
jak poznamenává 103. bod odůvodnění konečného nařízení, udělil v říjnu 2001 hynixu standard & poor’s rating "sd" (selective default).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
komisijas paziņojums par kredītvērtējuma aģentūrām
sdělení komise o ratingových agenturách
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: