Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anna-laura ginjāra (anne-laure guignard), urbact saziņas vadītāja
anne-laure guignard, vedoucí útvaru pro styk s veřejností programu urbact
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
debates turpināja laure batut, iepazīstinot ar pašiniciatīvas atzinumu par tematu “transporta un enerģētikas attīstības sociālās sekas”, pārbaudījumi krīžu ietekmē.
v diskusi pokračovala paní laura batut, která prezentovala stanovisko z vlastní iniciativy „sociální dopady vývoje vztahu za krizového období
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ar šo laure batut kundzi ieceļ par ekonomikas un sociālo lietu komitejas locekli, nomainot jean-marc bilquez kungu, uz viņa atlikušo pilnvaru laiku līdz 2006. gada 20. septembrim.
laure batutovÁ je jmenována členkou hospodářského a sociálního výboru jako nástupkyně jean-marca bilqueze na zbývající část funkčního období, tedy do 20. září 2006.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 7
Quality:
olīvas var aromatizēt ar reģiona aromātiskajiem garšaugiem (citronkoku vai apelsīnkoku lapām, ķiplokiem, lauru lapām, oregano, timiānu); tām var izņemt kauliņus un pildīt ar sarkano piparu masu.
olivy mohou být ochuceny aromatickými bylinami z regionu (listy citroníku nebo pomerančovníku, česnekem, vavřínovými listy, oregánem a tymiánem) a někdy se vypeckují a naplní červenou paprikou.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: