Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pateicos par jūsu neizsīkstošo interesi šajā jautājumā.
děkuji za vaši další pozornost věnovanou této záležitosti.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c) tie veicina neizsīkstošo enerģijas avotu izmantošanas palielināšanu.
c) musí vést ke zvýšenému užívání obnovitelných zdrojů energie.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
- neizsīkstošo enerģijas avotu un vietējo enerģijas avotu veicināšana,
- podpora obnovitelných zdrojů energie a lokálních zdrojů energie,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
(13) jāizveido tiesiskais pamats neizsīkstošo enerģijas avotu tirgum.
(13) musí být vytvořen legislativní rámec pro trh s obnovitelnými zdroji energie.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
tā apliecina grūto darbu un neizsīkstošo entuziasmu, kas ieguldīts tās izstrādē.
je svědectvím těžké práce a úsilí, které byly vynaloženy na tuto vynikající práci.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cp: dienvidburgenlande ir labi pastrādājusi, veidojot neizsīkstošo energoresursu izmantošanas politiku.
cp: v südburgenlandu je rozvinutá politika obnovitelných energií.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- kopējā enerģijas bilancē būtiski pieaugtu neizsīkstošo enerģijas avotu globālā daļa,
- podstatné zvýšení globálního podílu obnovitelných zdrojů energie ve skladbě zdrojů energie,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
(1) neizsīkstošo enerģijas avotu pielietojuma potenciālu kopienā pašlaik izmanto nepietiekoši.
(1) v současné době je potenciál využívání obnovitelných zdrojů energie ve společenství nedostatečný.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
emisiju tirdzniecības shēma, neizsīkstošo enerģijas veidu sek- mēšana, energoefektivitātes uzlabošana un co uztveršanas
návrh obchodování s emisemi, podpora obnovitelných zdrojů energie, zlepšování využitelnosti energie a technologie zachytá- vání a skladování co přispějí ke kontrole emisí plynů. Členské
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- tiktu radīti vienoti nosacījumi par neizsīkstošajiem enerģijas avotiem attiecībā pret citiem enerģijas avotiem,
- vytvoření stejných podmínek pro obnovitelné zdroje energie ve srovnání s ostatními zdroji energie,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: