From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nekad
nikdy
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 6
Quality:
automātiski nekad
nikdy automaticky
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nekad neizelpojiet savā
pamatujte:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
es nekad nav tālu!
eu není nikdy příliš daleko!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nekad neizvērst grupas
nikdy nerozbalovat skupiny
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nekad (turēt nenoteikti)
nikdy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nekad nepūt sunim ausī
nikdy nefoukejte psovi do ucha
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
viņa nekad par mani nerūpējās.
nikdy se o mě pořádně nestarala.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nekad mūžā !” dievojas juronkulis.
nikdy!“ zabručel starý basil.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nekad netika uzsākts pārstāvniecība
Ču neuspokojivé nikdy nezačal delegace
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tomēr nekad nepārtrauciet intervētāju.
osobu vedoucí pohovor nikdy nepřerušujte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, bet nekad nav ticis publicēts.
společenství.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nekad to neinjicējiet vēnā vai muskulī.
přípravek se nikdy nesmí aplikovat přímo do žíly ani do svalu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
galvenes rinda nekad nebeidzas ar “;”.
Řádek záhlaví nikdy nekončí středníkem (;).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Šo vakcīnu nekad nedrīkst injicēt vēnā.
vakcína nesmí být nikdy aplikována do žíly.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nekad šai vietneithe source url of a job
nikdy pro tento server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nepilngadīgos bez pavadības nekad neizmitina cietumos.
nezletilé osoby bez doprovodu nesmějí být drženy ve věznici.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
novomix 30 nekad nedr kst ievad t intravenozi.
novomix 30 nikdy nesmí být podán intravenózn.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
nekad nav bijis nodarbinātības vairāk nekā trīs mēnešus
dotyčný nikdy neměl zaměstnání trvající déle než 3 měsíce
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
reiz piešķirtu numuru nekad nepiešķir citai saimniecībai.
Číslo, jež bylo jednou nějakému podniku přiděleno, se již jinému podniku nepřidělí.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: