Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nesankcionēti pārvadājumi
neoprávněná přeprava
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
nekavējoties aizrādot personām, kas cenšas nesankcionēti iekļūt gaisa kuģī; vai
zajištěním, aby osoby, které usilují o neoprávněný vstup, byly neprodleně zastaveny, nebo
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ops 1.105 nesankcionēti pārvadājumi: nav vajadzīgas viena dzinēja lidmašīnu ekspluatācijai saskaņā ar vfr.
ops 1.105 neoprávněná přeprava: nepožaduje se pro provoz vfr jednomotorových letounů.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
tā kā nesankcionēta attiecīgās datorprogrammas koda pavairošana, tulkošana, piemērošana vai pārveidošana pārkāpj autora ekskluzīvās tiesības;
vzhledem k tomu, že neoprávněné rozmnožování, překlad, zpracování nebo změna formy kódu, ve které byla rozmnoženina počítačového programu poskytnuta, je porušením výlučných práv autora;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality: