From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
palikt virspusē
vždy navrchu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
palikt & virspusÄ
zůstat navrchu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
palikt & peles režīmā
zůstat v režimu & myši
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tējai sāk palikt vientuļicomment
Čaj se cítí osamocencomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tējai sāk palikt vientuļi. name
Čaj se cítí osamocen. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konkurents, kurš vēlējās palikt anonīms
soutěžitel, který si nepřál být jmenován
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
programmas autors vēlas palikt anonīms.
tato aplikace byla napsána někým, kdo chce zůstat v anonymitě.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiesības pastāvīgi palikt kādā dalībvalstī ir:
právo trvale zůstat na území členského státu má:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
glāzē var palikt izšķīdināto tablešu pēdas.
stopy rozpuštěné tablety (rozpuštěných tablet) mohou zůstat na sklenici.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tiesības palikt dalībvalstī pieteikuma izvērtēšanas laikā
právo setrvat v členském státě až do posouzení žádosti
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
flakonā var palikt nedaudz šķīduma pārpildīšanas dēļ.
v lahvičce může zůstat malý zbytek roztoku, který vznikl přeplněním.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
novietņu tīrīšanas laikā kaķi nedrīkst palikt slapji.
při čištění prostor by se kočky neměly namočit.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tiesības palikt dalībvalstī pieteikuma izvērtēšanas kavēšanās gadījumā
právo setrvat v členském státě až do posouzení žádosti
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
viena no trešām personām, kas vēlas palikt anonīma
první třetí strana, která si přála zůstat v anonymitě
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
minētās tiesības palikt nerada tiesības uz uzturēšanās atļauju.
toto právo setrvat nezakládá nárok na povolení k pobytu.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
tie lūdza viņu palikt ilgāku laiku, bet viņš.nepiekrita,
a když ho prosili, aby tu déle pobyl u nich, nepovolil.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- hiperkinēzija (palielināts kustīgums un nespēja palikt mierā)
- hyperkineze (nadměrné pohyby a neschopnost setrvat v klidu)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Šī vēstule satur pētījumus, kuru autori vēlas palikt anonīmi.
tento dopis obsahuje studia, jejichž autoři si přejí zůstat v anonymitě.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
turklāt jūs nedrīkstat palikt stāvoklī, kamēr lietojat thalidomide celgene.
zároveň nesmíte během léčby přípravkem thalidomide celgene dojí k početí.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
attiecīgajai personai, īstenojot tiesības palikt, nav jākārto nekādas formalitātes.
pro výkon práva zůstat není předepsána žádná formalita ze strany osoby oprávněné.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
