Results for pvkiu translation from Latvian to Czech

pvkiu depozitārijs
depozitář skipcp

pvkiu nosaukums:
název skipcp:

apliecinĀjums par pvkiu
osvĚdČenÍ skipcp

pvkiu darbības atļaušana
povolování skipcp

vai pvkiu ir apakšstruktūras?
má skipcp podfondy?

- slēgta veida pvkiu,
- skipcp uzavřeného typu,

pvkiu, kas dibināts kā kapitālsabiedrība
skipcp s kapitálovým krytím

5. "pvkiu piederības dalībvalsts" ir:
5. "domovským členským státem skipcp";,

papildinformācija par pvkiu (vajadzības gadījumā):
další informace o skipcp (v případě potřeby)

pienākumi attiecībā uz pvkiu ieguldījumu politiku
povinnosti v oblasti investiční politiky skipcp

pārvaldības sabiedrību un pvkiu nepārtraukta uzraudzība.
kontinuálního dohledu nad správcovskými společnostmi a skipcp.

kas attiecas uz emitentiem, pvkiu direktīvas 19.
pokud jde o emitenty, čl. 19 odst.

) , ( turpmāk tekstā --- « pvkiu direktīva ") .
l 79 , 24.3.2005 , s. 9 ) , ( dále jen „směrnice o skipcp ") .

vienlaicīgi pvkiu ir jānosūta šīm kompetentajām iestādēm:
současně těmto orgánům předloží:

(pvkiu piederības dalībvalsts kompetentās iestādes nosaukums)
(název příslušných orgánů domovského členského státu skipcp)

5 ( ) skatīt pvkiu direktīvas 53.a panta 1 .
5 ( ) viz čl .

Šajā direktīvā, ievērojot 2. pantu, pvkiu ir uzņēmumi:
pro účely této směrnice a s výhradou článku 2 se za skipcp považují subjekty:

d. precizēt to aktīvu definīciju, kurus var iegādāties pvkiu.
d. objasnit definice aktiv, které může skipcp nabývat.

(tikai ieguldījumu sabiedrībām – pvkiu galvenā biroja adrese)
(pouze u investičních společností: adresa správního ústředí skipcp)

atkāpjoties no 1. punkta, dalībvalsts drīkst atļaut pvkiu aizņemties:
odchylně od odstavce 1 může členský stát umožnit skipcp přijímat úvěry: