Results for pwc translation from Latvian to Czech

ltd. ("pwc");
ltd. (dále jen "pwc"),

pwc lietas numura
podle jÍsla p~Ípadu

oktobrī atkāpās no amata pwc .
října 2008 .

pwc ombuda paŠa iniciatgvas veiktds izmeklwŠanas
Šet~enÍ ve~ejnÉho ochrÁnce prÁv z vlastnÍho podnttu

lietu slwgŠana pwc gpaŠa ziuojuma iesniegŠanas
p~Ípady uzav~enÉ po p~edloŽenÍ zvlÁŠtnÍ zprÁvy

-poong won chehwa co. ltd. ("pwc");
-poong won chehwa co. ltd. (dále jen "pwc"),

pricewaterhousecoopers (“pwc”) lielā mērā piekrīt kpmg secinājumiem.
pricewaterhousecoopers („pwc“) se závěry kpmg v zásadě souhlasí.

pwc norāda, ka šis rezultāts arī sakrīt ar dnp metodoloģijas rezultātu.
pwc zdůrazňuje, že tento výsledek se také blíží k výsledku získanému podle metodiky dcf.

pwc varb„twjo pdrvaldes km„du veida maunprÉtîga pilnvaru izmantošana
podle typu ÚdajnÉho nesprÁvnÉho Ú~ednÍho postupu

pwc piebilst, ka šis rezultāts sakrīt ar rezultātu, kas iegūts, izmantojot dnp metodes.
pwc poznamenává, že tento výsledek se blíží k výsledku získanému podle metodiky dcf.

pwc veica arī vērtības salīdzinošo tirgus analīzi, salīdzinot eurocypria ar citiem līdzīgas pozīcijas vai veida uzņēmumiem.
společnost pwc také provedla srovnávací tržní analýzu hodnoty porovnáním společnosti eurocypria s jinými společnostmi v podobných odvětvích nebo podobných druzích podnikání.

visbeidzot komisija pārskatīja ziņojumu, ko pwc sagatavoja valdības vārdā un kurā paskaidroti dati, kas pamato valdības lēmumu.
komise nakonec přezkoumala zprávu vypracovanou společností pwc v zastoupení vlády, která osvětluje údaje tvořící základ pro vládní rozhodnutí.

pamatojoties uz minēto analīzi, pwc noteica orientējošo eurocypria vērtības diapazonu – 12,5 līdz 16 miljoni cyp.
na základě výše popsané analýzy dospěla společnost pwc k orientačnímu rozsahu hodnoty pro společnost eurocypria v rozmezí od 12,5 milionu cyp do 16 milionů cyp.

savu argumentu tālākai atbalstīšanai valdība iesniedza neatkarīga revidentu konsultantu uzņēmuma pwc ziņojumu, ko tas sagatavoja pēc valdības lūguma, lai pārskatītu valdības lēmumu par kapitāla ieguldījumu.
jako další podklad pro své argumenty vláda předložila zprávu společnosti pwc, nezávislé auditorské a poradenské firmy, kterou si vyžádala za účelem přezkoumání vládního rozhodnutí o kapitálové injekci.

visbeidzot nsab uzdod jautājumu par to, vai Öhrlings pricewaterhousecoopers (“pwc”) ziņojums par kapitāla ieguldījumu teracom grupā ir neitrāls.
společnost nsab konečně zpochybnila nestrannost zprávy společnosti Öhrlings pricewaterhousecooper („pwc“) o kapitálové injekci pro skupinu teracom.

(213) alstom gadījumā komisija konstatē, ka darbību reorganizācijas izmaksas, kādas tās aprakstītas pricewaterhousecoopers (pwc) izstrādātajā plānā, sasniedz […] euro [36]. Šai summai ir jāpievieno kapitāla vajadzības, kas nepieciešams, lai pārstrukturētu pietiekami pamatīgu finanšu struktūru. būtībā pašu līdzekļi no bilances bija gandrīz pazuduši pēc pēdējo divu gadu ārkārtas zaudējumiem. visbeidzot ir arī jāņem vērā ļoti nozīmīgās uzņēmuma vajadzības galvojumu un likvīdu jomā.
(213) v případě skupiny alstom komise zjišťuje, že náklady na reorganizaci činností, jak jsou popsány v plánu hodnoceném ze strany pricewaterhousecoopers ("pwc"), dosahují […] eur [36]. k této částce je nutno připočíst potřeby kapitálu nezbytného na obnovu dostatečně solidní finanční struktury. vlastní kapitál totiž z bilance téměř naprosto zmizel v důsledku výjimečných ztrát z posledních dvou let. a nakonec je třeba rovněž přihlížet k velmi vysokým potřebám podniku v oblasti kaucí a likvidity.