Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ierobežota zona (recirkulācijai)
pozemní uzavřený systém
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noslēgts saldūdens apgabals (recirkulācijai)
sladkovodní uzavřený systém (recirkulace)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ierīce un/vai iekārta ūdens recirkulācijai,
- zařízení a/nebo přístroje na recirkulaci vody;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
gliemju audzēšana slēgtā teritorijā (recirkulācijai)
uzavřený systém chovu měkkýšů (recirkulace).
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) šādi atkritumi valstij importētājai ir nepieciešami kā izejvielas uzņēmumiem recirkulācijai vai rekuperācijai; vai
b) jsou dotyčné odpady nezbytné jako surovina pro průmysl recyklace nebo využití ve státu dovozu; nebo
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
ievĒrojot nepieciešamību turpināt ekoloģiski pamatotu samazinātu atkritumu tehnoloģiju, recirkulācijas metožu, efektīvu administratīvi saimniecisko sistēmu darbības un atkritumu izmantošanas izstrādāšanu un ieviešanu ar mērķi samazināt līdz minimumam bīstamo un citu atkritumu radīšanu,
vĚdomy si toho, že je nutné pokračovat ve vývoji a v používání nízkoodpadových technologií šetrných k životnímu prostředí, možností recyklace, vhodných systémů údržby a hospodaření s cílem snížit na minimum produkci nebezpečných odpadů a jiných odpadů,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 7
Quality: