Results for rehn translation from Latvian to Czech

olli rehn
člen komise

olli rehn,
olli rehn

olli rehn kungs,
louis michel

olli rehn: “eesk ir izšķirošā loma paplašināšanas sekmīgā norisē”
olli rehn: „ehsv plní důležitou úlohu v úspěchu rozšíření“

priekšsēdētājs un komisārs rehn reģiona politiskajiem līderiem šajā sakarā iesniedza paziņojumu, kurā bija pausts uzmundrinājums un atbalsts.
se souhlasem obou zemí unie od července posílila tuto misi pro pomoc na hranicích (eubam).

16. novembrī tikšanās ar olli rehn – eiropas komis' as locekli paplašināšanās jautājumos.
16. listopadu: setkání s komisařem pro rozšíření ollim rehnem.

kopš janvāra plenārsēdes, kurā piedalījās arī komisārs olli rehn, komitejā strādā arī divpadsmit padomnieki no bulgārijas un piecpadsmit no rumānijas.
toto konstatování opět svědčí o politické vůli zákonodárců shodnout se na důležitých a citlivých dokumentech, a vyhnout se tak dohodovacímu řízení.

ar šo par komisijas locekli uz laiku no 2004. gada 12. jūlija līdz 2004. gada 31. oktobrim ir iecelts olli rehn kungs.
pan olli rehn je jmenován členem komise na období od 12. července 2004 do 31. října 2004.

(turpinājums no 1. lappuses — olli rehn) un potenciālās kandidātvalstis tiks novērtētas atbilstoši to nopelniem.
pevně doufám, že členské státy využijí tohoto rámce tak, aby se tato očekávání stala realitou.

eiropas komisija komisāru olli rehn kga, mariann fischer boel kdzes un andra piebalga kga vārdā un saskaņā ar eiropas savienības līguma 262. pantu 2005. gada 11. jūlijā lūdza eiropas ekonomikas un sociālo lietu komiteju izstrādāt atzinumu par tematu"koksne kā enerģijas avots, eiropai paplašinoties".
dne 11. července 2005 se evropská komise jménem komisařů olliho rehna, mariann fischer boel a andrise piebalgse, v souladu s článkem 262 smlouvy o založení evropského společenství, rozhodla konzultovat evropský hospodářský a sociální výbor ve věci dřevo jako zdroj energie v rozšiřující se evropě.