Results for relex translation from Latvian to Czech

plānošana(Ģd relex)
programování(gŘ pro vnější vztahy)

relex Ārējo sakaru Ģd
sp strategický dokument (strategy paper)

kopējā relex informācijas sistēma
společný informační systém pro oblast vnějších vztahů

relex: Ārējo attiecību ģenerāldirektorāts.
zvláštní zpráva č.

relex Ģd Ārējo sakaru ģenerāldirektorāts
oecd dac výbor pro rozvojovou pomoc oecd

Ģd relex: Ārējo attiecību ģenerāldirektorāts
gŘ pro vnější vztahy: generální ředitelství pro vnější vztahy

• Ārējo attiecību komisija (relex).
těchto komisí je celkem šest:

ti-relex ad hoc atbalsta grupa
pracovní skupina svv-relex

relex dg external relations (Ārējo attiecību ģenerāldirektorāts)
relex gŘ vnější vztahyrsp regionální strategický dokument

turklāt Ģd relex jāievieš sistēma šo dokumentu savlaicīgai uzraudzībai un kontrolei.
gŘ relex by mělo navíc zavést systém na včasné moni­torování a kontrolu těchto dokladů.

cris common relex information system (kopējā informācijas sistēma relex)
cris společný informační systém pro oblast vnějších vztahů

dati vispārējā relex informācijas sistēmā cris nav pilnīgi, un iesaistīto personuidentifikācija nav uzticama.
typická koncepce matice logického rámce zahrnuje takové úkoly, jako je zformulování ukazatelů smart (specifické, měřitelné, dosažitelné, relevantní a časově určené), identifikace náležitých zdrojů ověřování, nastavení realistických cílů u každého ukazatele a shromáždění základních hodnot pro následné měření pokroku a dosažených výsledků.

14Ārējo attiecību ģenerāldirektorāta vispārējā informācijas sistēma (common relex information system).
14společný informační systém pro oblast vnějších vztahů.

Ārējo sakaru ģenerāldirektorāts (relex) atbild par tacis programmu izstrādi sadarbībā ar partnervalstīm.
za programování tacis je zodpovědné generální ředitelství pro vnější vztahy (relex) ve spolupráci s partnerskými zeměmi.

galvenais iemeslsbijatas,kakvalitāteskontrolesunapstiprināšanas procedūrasīstenoja divossecīgos posmos divi dažādi ģene-rāldirektorāti — Ģd relex un europeaid.
hlavním důvodem bylo, že kontrola kvality a postupy schvalování se odehrávaly ve dvou po sobějdoucích cyklech ve dvourůz-ných generálníchředitelstvích, gŘ provnějšívztahya úřadu europeaid.

civildienesta noteikumi – līgumdarbinieki – pieņemšana darbā – atlases procedūra cast27/relex – neiekļaušana rezerves sarakstā
služební řád – povýšení –hodnotící období 2005 –doplňující platovétřídy stanovené novým služebním řádem

- Ņemot vērā relex komisijas un turcijas municipalitāšu savienības (tms) 2004. gada 11. oktobrī pieņemto ankāras deklarāciju;
- s ohledem na prohlášení z ankary přijaté komisí relex a sdružením obcí v turecku (utm) dne 11. října 2004;

vnm/relex/h01/2000/2242 -ebic vietnam (ebic vjetnama) -993080 -slēgts -
vnm/relex/h01/2000/2242 -evropské obchodní informační centrum (ebic), vietnam -993080 -dokončený -

idd/relex/1997/0481 -eu-india civil aviation project (es – indijas civilās aviācijas projekts) -18000000 -procesā -
idd/relex/1997/0481 -projekt civilního letectví, eu a indie -18000000 -probíhající -