Results for rem translation from Latvian to Czech

tiesības in rem
věcná práva

tiesības in rem
věcné právo

circadin nemainīja miega struktūru un neietekmēja rem fāzes ilgumu.
circadin nevyvolal žádné změny architektury spánku a neměl žádný účinek na dobu trvání rem spánku.

kopienas preču zīmi neatkarīgi no saistībām var sniegt kā galvojumu un tā var būt tiesību in rem subjekts.
ochranná známka společenství může být nezávisle na podniku poskytnuta jako zástava nebo může být předmětem věcného práva.

licences, tiesības in rem un īstenošanas pasākumus reģistrē biroja kartotēkā, kas attiecas uz pieteikumiem kopienas preču zīmēm.
licence, věcná práva a opatření k vynucení práv se zapíší do spisů týkajících se přihlášky ochranné známky vedených úřadem.

a) faktu, ka kopienas augu šķirņu aizsardzībai ir reāla garantija vai tā ir jebkuru citu tiesību in rem objekts; vai
a) udělení odrůdového práva společenství jako záruky nebo předmětu jakéhokoliv jiného věcného práva; nebo

licences, tiesību in rem vai tiesību realizācijas pasākuma anulēšanas pieteikumu neuzskata par iesniegtu, pirms nav samaksāta paredzētā maksa.”
Žádost o výmaz licence, věcného práva nebo opatření k vynucení práv se považuje za podanou až po zaplacení příslušného poplatku.“.

—itālijā: -pescia, san remo, -
—itálie: -pescia, san remo, -