Results for safer,safer translation from Latvian to Czech

- projekta "safer africa" finansējums (1100000 zviedru kronu);
- finanční prostředky pro safer africa (1100000 sek)

- projekta "safer world" finansējums (800000 zviedru kronu).
- finanční prostředky pro safer world (800000 sek)

safer internet plus – interneta un jaunu tiešsaistes tehnoloģiju dro­šākas izmantošanas veicināšana – administratīvās pārvaldības izde­vumi
bezpečnější internet plus – pod­pora bezpečnějšího používání internetu a nových technologií on-line – výdaje na správu a ří­zení

programmas nosaukums ir "safer internet plus" programma (šeit turpmāk "programma").
tento program ponese název "bezpečnější internet plus" (dále jen "program").

programma ir pazīstama kā "safer internet plus" programma (šeit turpmāk "programma").
tento program se nazývá "bezpečnější internet plus" (dále jen "program").

-projekta%quot%safer africa%quot% finansējums (1100000 zviedru kronu);
německo podporovalo činnost seesac financováním projektů seesac v jihovýchodní evropě.

Īstenojot programmu, komisija ciešā sadarbībā ar dalībvalstīm nodrošina vispārēju atbilstību un komplementaritāti attiecībā uz citām saistītām kopienas politikām, programmām un darbībām, kas skar eiropas digitālā satura attīstību un lietošanu un valodu daudzveidības veicināšanu informācijas sabiedrībā, jo īpaši attiecībā uz kopienas pētniecības un tehnoloģiju attīstības programmām, ida, eten, einclusion, elearning, modinis un safer internet.
komise při provádění programu zajistí v úzké spolupráci s členskými státy obecnou slučitelnost a doplňkovost programu s jinými příslušnými politikami, programy a opatřeními společenství, které se dotýkají rozvoje a používání evropského digitálně šířeného obsahu a podpory jazykové rozmanitosti informační společnosti, zejména s programy společenství v oblasti výzkumu a technologického rozvoje, ida, eten, einclusion, elearning, modinis a s akčním plánem pro bezpečnější internet.

līdzīgu apsvērumu dēļ abas iestādes 11. maijā panāca arī jaunās daudzgadu programmas safer internet plus 2005.–2008. gadam stāšanos spēkā, tā veicinot drošāku interneta lietošanu un jaunākās tiešsaistes tehnoloģijas.
dne 24. května komise ve sdělení o urychlování přechodu z analogového na digitální rozhlasové a televizní vysílání (3) vyzvala členské státy k přijetí nezbytných opatření, aby proces přechodu výrazně pokročil do začátku roku 2010, a jako lhůtu vypnutí pozemního analogového rozhlasového a televizního vysílání stanovila rok 2012.

(6) safer internet rīcības plānā (1999–2004), kas pieņemts ar lēmumu nr. 276/1999/ek [6], ir paredzēts kopienas finansējums, kas veiksmīgi ir sekmējis vairākus pasākumus un radījis eiropas pievienoto vērtību. turpmāk finansējums palīdzēs jaunām iniciatīvām ņemt par pamatu jau paveikto darbu.
(6) akční plán pro bezpečnější internet (1998 až 2004) přijatý rozhodnutím č. 276/1999/es [6] zajistil financování ze zdrojů společenství, které úspěšně podpořilo řadu iniciativ a vedlo k vytvoření evropské přidané hodnoty. další financování pomůže novým iniciativám stavět na již vykonané práci.