Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sajaukšanas algoritms
hashovací algoritmus
Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sajaukšanas instrukcija.
pokyny pro míchání:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
sajaukšanas instrukcijas:
návod pro míchání:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pēc vakcīnas sajaukšanas:
po smísení složek vakcíny:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pēc betaferon sajaukšanas jums
po namíchání
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pirms vakcīnas sajaukšanas:
28 před smísením vakcíny:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
0,7 % (pēc sajaukšanas lietošanai)
0,7 % (ve směsi určené k použití)
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sajaukšanas datums un laiks:
datum a čas smísení:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
par sajaukšanas iespējas visaptverošu novērtējumu
k celkovému posouzení nebezpečí záměny
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
injicējiet šķīdumu uzreiz pēc sajaukšanas.
směs si aplikujte ihned po přípravě.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
divas vai vairākas sajaukšanas vārpstas, vai
nejméně dva mísicí/hnětací hřídele; nebo
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
maisījumu injicējiet tūlīt pēc preparātu sajaukšanas.
aplikujte co nejdříve po smíchání.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sajaukšanas darbība atbilst vislabākajām pieejamām metodēm.
směšování je v souladu s nejlepšími dostupnými technikami.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
izvirzītie pamati: pretstatīto preču zīmju sajaukšanas iespēja nepastāv
dovolávané žalobní důvody: mezi spornými ochrannými známkami neexistuje nebezpečí záměny.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
insulīnu sajaukšana (lietošana maisījumā)
105 míchání inzulínů
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.