Results for sf translation from Latvian to Czech

sf struktūrfondi
vtr výzkum a technologický rozvoj

sb+sf modulis
modul sb+sf

sf — struktūrfonds(-i)
sf — strukturální fondy

sf modulis. produktu verifikĀcija
modul sf: ovĚŘenÍ vÝrobku

tinovul mohoș - lacul sf.
tinovul mohoș - lacul sf.

vai produkta verifikācijas procedūra (sf modulis);
anebo postup ověření výrobku (modul sf),

7. nodaļu sf modulim (izstrādājuma verifikācija),
kapitolu 7, modul sf (ověření výrobku),

paaugstināts aknu enzīmu līmenis (asat, alat, sf).
zvýšení hladin jaterních enzymů (asat, alat, ap).

izstrādājuma kvalitātes pārvaldības sistēma ražošanas posmā sf modulis.
modul sd systém řízení jakosti výrobků pro fázi výroby

24. nedēļai, vērtējot pēc haq un Īsa veida veselības pārskata (sf 36).
u pacientů léčených přípravkem trudexa bylo prokázáno zlepšení mezi výchozím stavem a stavem v týdnu 24 u tělesné funkce hodnocené pomocí haq a u stručného formuláře průzkumu zdraví (sf 36).

jautājums par sf intervences piemērotību "tirgus neveiksmju" risināšanai reti bija ex post novērtējuma tieša tēma.
vhodná míra, kterou opatření financovaná ze strukturálních fondů řešila "tržní selhání", byla jen výjimečně výslovně předmětem následného hodnocení.

valsts iestādes, kas atsaucas uz g p s d f n a k f v sf apstākļiem, pierāda to tiešo ietekmi visas darbības programmas vai tās daļas īstenošanas laikā.
ní ho programu části .

ražošanas posms: sd, sf un sh2 moduļa piemērošana ražošanas posmam nodrošina transportlīdzekļu atbilstību apstiprinātajam tipam, kā aprakstīts tipa pārbaudes sertifikātā.
výrobní fáze: uplatnění modulů sd, sf a sh2 u výrobní fáze umožní shodu vozidel se schváleným typem podle popisu v certifikátu o přezkoumání typu.

ii. ex post novērtējums tiecas salīdzināt faktisko izdevumu iznākumu ar sākotnējiem mērķiem. tas ir mehānisms, ar kuru vienā plānošanas periodā gūtās atziņas izmanto, lai padarītu turpmākos sf izdevumus efektīvākus. ex post novērtējumu veica komisija, kas šo uzdevumu uzticēja veikt nolīgtajiem konsultantiem.
ii. následné hodnocení slouží k porovnání skutečných výdajů na dosažení výstupu s původními cíli. jde o mechanismus, který umožní využít poznatků získaných v průběhu programového období ke zefektivnění budoucích výdajů ze strukturálních fondů. následná hodnocení prováděla komise a využívala k tomu externí konzultanty.