Results for smaganu translation from Latvian to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latvian

Czech

Info

Latvian

smaganu eksudāts

Czech

dásně - exsudát

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Latvian

- smaganu iekaisums

Czech

- zanícení dásní

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Latvian

skaitā smaganu asiņošana,

Czech

alergická dermatitida

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Latvian

kolīts, gastrīts, smaganu asiņošana

Czech

angina pectoris, infarkt myokardu, kardiomegalie, kardiomyopatie, perikardiální výpotek, vasodilatace, posturální hypotenze

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Latvian

smaganu asiņošana) retāk: anēmija

Czech

Časté: krvácení (hematom, hematurie, hemoptýza, krvácení z dásní) méně časté: anémie

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Latvian

> 5 cm smaganu asiņošana asiņošana no

Czech

místě vpichu krvácení z dásní genitourinární

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latvian

asiņošana, stomatīts, smaganu asiņošana, dispepsija

Czech

respirační, hrudní a mediastinální poruchy

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Latvian

asinsvadu sistēmas traucējumi smaganu asiņošana, pietvīkums

Czech

cévní poruchy krvácení dásní, návaly horka

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Latvian

dispepsija, disfāgija, čūlas mutes dobumā, smaganu

Czech

vyrážka, zvýšená potivost, psoriáza, kopřivka, ekzém, kožní poruchy, fotosenzitivní reakce, noční pocení

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Latvian

retroperitoneāla asiņošana rektāla asiņošana hematohēzija smaganu asiņošana

Czech

retroperitoneální krvácení krvácení z konečníku hematochezie krvácení z dásní

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Latvian

klepus ar asinīm, smaganu asiņošana) retāk: anēmija

Czech

vertigo, závratě, bolest hlavy, zmatenost vzácné: hypotenze

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Latvian

smaganu sāpīgumu, pietvīkumu, alopēciju, reiboņus, anēmiju un polakiūriju.

Czech

probenecid může dále způsobit jiné nežádoucí účinky, jako anorexii, bolest dásní, návaly horka, alopecii, závrať, anémii a polakisurii.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Latvian

- problēmas mutes dobumā, mēles, smaganu iekaisums, čūlas mutē.

Czech

- potíže v oblasti dutiny ústní, zánět jazyka, zánět dásní, afty v ústech

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Latvian

visbiežāk novēro hemorāģijas injekcijas vietā, atsevišķos gadījumos novēro uroģenitālu un smaganu asiņošanu.

Czech

nejčastěji byla hlášena krvácení v místech po injekčním vpichu, příležitostně krvácení v urogenitální oblasti a krvácení z dásní.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Latvian

dobuma problēmas, mēles vai smaganu iekaisums, čūlas mutē, zobu sāpes vai zobu abscess.

Czech

potíže v oblasti dutiny ústní, zánět jazyka nebo zánět dásní, afty v ústech, bolest zubů nebo zubní absces

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Latvian

disfāgija lūpu kaktiņu iekaisums smaganu asiņošana hemoroīdi sāpes taisnajā zarnā Čūlas mutes gļotādā diskomforta sajūta kuņģa apvidū

Czech

zácpa glosodynie flatulence bolest v ústech sucho v ústech gastroezofageální reflux

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Latvian

ziņots par zobu un smaganu bojājumiem, kuri var izraisīt zobu izkrišanu pacientiem, kas saņem pegasys un ribavirīna kombinētu terapiju.

Czech

u pacientů léčených přípravkem pegasys v kombinaci s ribavirinem byla hlášena onemocnění zubů a dásní, která mohou vést až ke ztrátě zubů.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Latvian

ir bijuši arī retāki citas lokalizācijas nelielas ādas un gļotādu asiņošanas gadījumi, piemēram, smaganu asiņošana vai asiņošana no maksts.

Czech

bylo rovněž zaznamenáno méně časté lehké krvácení ze sliznic v jiných lokalitách, jako krvácení v ústní dutině nebo vaginální krvácení.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Latvian

bojājuma (piemēram, zarnu, kuņģa, mutes un smaganu asiņošana, asiņošana smadzenēs vai arī asiņošana aknās);

Czech

dále se může dostavit snížení počtu • krevních destiček, proto můžete být náchylnější k tvorbě modřin nebo krvácení bez zjevného poranění (např. střevní nebo žaludeční krvácení, krvácení z úst a dásní nebo mozkové nebo jaterní krvácení); • červených krvinek, což může vést k anémii s příznaky jako je únava a bledost; • bílých krvinek, což vás učiní náchylnějšími k infekcím nebo příznakům podobným chřipce.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Latvian

asiņošana (piemēram, asiņošana operācijas vietā, esošas kuņģa čūlas asiņošana, deguna, smaganu asiņošana),

Czech

krvácení (například z operační rány, z existujícího žaludečního vředu, krvácení z nosu, z dásní)

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,155,454,058 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK