Results for starpnozaru translation from Latvian to Czech

starpnozaru nolīgumi
mezioborové dohody

starpnozaru organizāciju apstiprināšana
schválení meziprofesních organizací

starpnozaru organizĀcijas un lĪgumi
mezioborovÉ organizace a dohody

attiecībā uz starpnozaru organizācijām:
pokud jde o mezioborové organizace:

starpnozaru organizāciju apstiprināšanas kritērijus;
kritéria pro schválení mezioborových organizací;

•konkurētspēja ir sarežģīts starpnozaru jautājums.
•konkurenceschopnost je složitá otázka, která se týká celé řady oblastí.

būtu jāveicina projekti ar starpnozaru ietekmi.
měly by být povzbuzovány projekty s meziodvětvovými dopady.

apstiprināto starpnozaru organizāciju pārbaudes uz vietas
kontroly na místě ve schválených meziodvětvových organizací

pētnieku pārrobežu un starpnozaru mobilitātes veicināšanai.
usnadňování přeshraniční a meziodvětvové mobility výzkumných pracovníků.

nosacĪjumi starpnozaru organizĀciju atzĪŠanai vai tĀs anulĒŠanai
podmÍnky pro zÍskÁnÍ uznÁnÍ mezioborovÝch organizacÍ, jeho udĚlenÍ a odnĚtÍ

atzītu starpnozaru organizāciju nolīgumi un saskaņotās darbības
dohody a jednání ve vzájemné shodě mezi uznanými mezioborovými organizacemi

- horizontālie (starpnozaru) pakalpojumi eiropas mērogā,
- horizontální (mezisektorové) celoevropské služby,

e) ģeogrāfisko reģionu, kurā darbojas starpnozaru organizācija.
e) zeměpisnou oblast, ve které mezioborová organizace provádí svou činnost.

c) noteikumiem, kas regulē starpnozaru organizācijas izveidi;
c) pravidla pro založení mezioborové organizace;

starpnozaru statistikas darbĪbas vispĀrĒju kopienas politikas prioritĀŠu atbalstam
prŮŘezovÉ statistickÉ Činnosti podporujÍcÍ celkovÉ politickÉ priority spoleČenstvÍ

- organizēt starptautiskas sanāksmes starpnozaru līmenī vai darbības nozarēs,
- organizování mezinárodních schůzek na víceodvětvové úrovni nebo v rámci činnosti odvětví,

lai veicinātu transnacionālo sadarbību politikas jomā, starpnozaru sadaļa atbalsta:
za účelem povzbuzení nadnárodní politické spolupráce podporuje meziodvětvová složka:

Šajā pantā apstiprinātas starpnozaru organizācijas nozīmē juridiskas personas, kuras:
pro účely tohoto článku se výrazem "uznanými mezioborovými sdruženími" rozumí právnické osoby, které:

reģionu komiteja vēlētos uzsvērt dažādu starpnozaru programmu optimālas mijiedarbības vajadzību.
výbor regionu zdůrazňuje potřebu co nejlepší interakce mezi různými odvětvovými programy.

(2) jānosaka informācija, kas starpnozaru organizācijām jāsniedz dalībvalstij atzīšanas nolūkā.
(2) je nutné stanovit údaje, které musí mezioborové organizace poskytnout členskému státu pro účely jejich uznání.