Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jānorāda, ka ne vienmēr var paļauties uz pacientu subjektīvajām izjūtām, turklāt tās var nebūt precīzas.
přesto nejsou subjektivní pocity pacienta vždy spolehlivé nebo přesné.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
attiecībā uz subjektīvajām prasībām noteikumos ir paredzēti vispārēji nosacījumi, kas nekomerciāliem subjektiem jāievēro, lai varētu saņemt atbrīvojumu no imu [35].
v případě subjektivních podmínek nařízení stanoví obecné podmínky, které nekomerční subjekty musí splnit, aby se na ně mohlo vztahovat osvobození od imu [35].
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cen -en 24869-1:1992 akustika — dzirdes aizsargi — 1. daļa: subjektīva skaņas vājināšanās mērīšanas metode (iso 4869-1:1990) -16.12.1994. -— --
cen -en 24869-1:1992 akustika. chrániče sluchu. Část 1: subjektivní metoda měření vložného útlumu (iso 4869-1:1990) -16. 12. 1994 -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: