Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
triecienizturīgas ķiveres maziem bērniem ----
ochranné přilby proti nárazu pro malé děti ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
triecienizturīgas ķiveres maziem bērniem _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
ochranné přilby proti nárazu pro malé děti _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cen -en 1080:1997 triecienizturīgas ķiveres maziem bērniem -14.6.1997 -— --
cen -en 1080:1997 ochranné přilby proti nárazu pro malé děti -14. 6. 1997 -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
iepakojumam, ieskaitot iekšējo iepakošanas materiālu, jābūt triecienizturīgam, sausam, tīram un pilnīgā kārtībā, kā arī pagatavotam no materiāliem, kas pasargā olas no svešas izcelsmes smaržām un kvalitātes pasliktināšanās riska.
balení, včetně vnitřního obalového materiálu, musí být odolné proti nárazu, suché, čisté a v dobrém stavu; musí být zhotoveno z materiálu, který chrání vejce před cizím pachem a před vlivy negativně působícími na jejich jakost.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: