Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apkures veids
distributionsmiddel
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
apkures siltumslodze (kw)
opvarmningskapacitet (kw)
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
esošā apkures sistēma
eksisterende distributionssystem
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
elektriskās apkures sistēmas,
elektriske varmeanlæg
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gāzi kondensējošie apkures katli
kondensationsgaskedler
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
apkures centrāles celtniecības darbi
bygge-anlægsarbejde: varmeværker
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
zemas temperatūras apkures katli *
lavtemperaturkedler (*)
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- regulāras apkures katlu pārbaudes,
- regelmaessigt eftersyn af fyr
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
santehnikas un apkures sistēmu materiāli
vvs-artikler
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
esošās apkures sistēmas/ēkas apraksts
beskrivelse af eksisterende varmesystem/bygning
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- ūdens sildītāji un apkures katli,
- vandvarmere og varmtvandsbeholdere
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
apkures katla ūdens padeves temperatūra.
tilførselsvandets temperatur.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
apkures centrāļu remonta un uzturēšanas darbi
reparation og vedligeholdelse af varmeanlæg
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
apkures, ventilācijas un gaisa kondicionieru uzstādīšana
installation af varme-, ventilations- og klimaanlæg
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
dzīvnieku tauku sadedzināšana siltumenerģijas apkures katlā
processen forbrænding af animalsk fedt i en dampkedel
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
• tādu apkures sistēmu uzstādīšana, kurās enerģijas
• plantning af træer med kort omdriftstid
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ēkas gada apkures siltumslodze esošajā stāvoklī (kw)
Årligt opvarmningsbehov i bygning i aktuel tilstand (kw)
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- ūdensapgādes, gāzes, elektrības un apkures izmaksas,
- udgifterne til vand, gas, elektricitet og opvarmning
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sērijveidā ražoto apkures katlu atbilstību apliecina ar:
seriefremstillede kedlers overensstemmelse attesteres ved:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esošās sistēmas apkures minimālā aprēķina temperatūra (°c)
minimum designtemperatur for opvarmning af aktuelt system (° c)
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: