Results for aprakstošu translation from Latvian to Danish

ievadiet aprakstošu etiķeti
angiv en beskrivende etiket her

Šie apzīmējumi ir ārpus faktiskā repozitorija un nodrošina aprakstošu informāciju par repozitorija vienību.
disse attributter ligger uden for det egentlige lager og beskriver lagrerenheden.

uri, kas kopīgs visu dalībvalstu uzticamajiem sarakstiem un kas ietver norādi uz aprakstošu tekstu, kurš ir piemērojams visiem uzticamajiem sarakstiem:
en uri, som er fælles for alle medlemsstaters positivlister, der peger mod en beskrivende tekst, som skal gælde for alle positivlister:

hoechst/komisija informāciju hipotētiski, šajā gadījumā iesniedzot faktu aprakstošu sarakstu, ko tas piedāvā izpaust vēlākā saskaņotā datumā.
hoechst mod kommissionen indledningsvis præsentere bevismaterialet i hypotetisk form, i hvilket tilfælde virksomheden skal fremlægge en detaljeret fortegnelse over det materiale, den har til hensigt at fremlægge på et senere fastsat tidspunkt.

datu tips, kas nodrošina ar augsni saistītās īpašības (augsnes temata) aprakstošu īpašību, ko atveido tās saistītais soilthemecoverage aptvērums.
en datatype, der angiver en beskrivende egenskab for den jordrelaterede egenskab (jordtema), der repræsenteres af dens associerede soilthemecoverage.

tādējādi lēmums satur tikai aprakstošu oriģinālā lēmuma elementu kopsavilkumu, kas veido pamatu tajā noteiktajiem pārkāpumiem un aprakstu par to, kā pit un ekt noteica naudas soda lielumu šiem elementiem.
derfor indeholder beslutningen kun en kort gennemgang af de omstændigheder, der i den oprindelige beslutning dannede grundlag for konstateringen af de begåede overtrædelser, og en redegørelse for, hvordan disse omstændigheder blev bedømt af førsteinstansretten og ef-domstolen.

Šo pašu iemeslu dēļ šī paziņojuma 13. punkta b) apakšpunktu nevarēja piemērot, tā kā komisija nebija saņēmusi aprakstošu sarakstu, kuros būtu precīzi norādīts attiecīgo pierādījumu raksturs.
af samme grund ville meddelelsens punkt 13, litra b), ikke have kunnet anvendes, da kommissionen ikke havde modtaget en detaljeret fortegnelse med en nøje angivelse af arten af det relevante bevismateriale.

līgumslēdzējas iestādes publicē līguma paziņojumu, kurā tās dara zināmas savas vajadzības un prasības, kuras tās definē šajā pašā paziņojumā un/vai aprakstošā dokumentā.
de ordregivende myndigheder offentliggør en udbudsbekendtgørelse, hvori de meddeler deres behov og krav, som de definerer i denne bekendtgørelse og/eller i et beskrivende dokument.