Results for ar ko tu nodarbojies translation from Latvian to Danish

ar ko tu tagad nodarbojies?
hvad laver du nu?

ar ko sazināties?
hvem skal jeg henvende mig til?

labāk ir zināt, ar ko tu lido.
yderligere oplyninger

ko tu vari darīt
hvad kan du gøre?

ar ko nodarbojas es?
hvad gør eu?

ar ko groza reglamentu
om ændring af dens forretningsorden

ar ko groza tās reglamentu
om ændring af kommissionens forretningsorden

ar ko groza padomes reglamentu
om ændring af rådets forretningsorden

ko tu par to domā, katrīna?
hvad synes du, katrin?

ar ko izveido kopuzņēmumu "galileo"
om oprettelse af fællesforetagendet galileo

ko dara es ko dara uzņēmumi ko tu vari darīt
hvad gør eu? hvad gør virksomhederne?

- padomes lēmums (lēmums), ar ko:
- en rådsafgørelse (afgørelse), der fastsætter:

-„tas, ko tu ieraudzīsi, tom, ir milzu bagātība.
- det, du nu skal se tom, er enorme rigdomme. leonard vil vise dig de koraller, som tyvene ville stjæle.

tagad viņi atzina, ka viss, ko tu man devi, no tevis ir,
nu vide de, at alt det, som du har givet mig, er fra dig.

tātad raksti, ko tu redzēji un kas ir, un kam jānotiek pēc tam.
skriv derfor, hvad du så, både det, som er, og det, som skal ske herefter.

es tevi pagodināju virs zemes, pabeidzu darbu, ko tu man uzdevi darīt.
jeg har herliggjort dig på jorden ved at fuldbyrde den gerning, som du har givet mig at gøre.

bet es arī tagad zinu, ka visu, ko tu no dieva lūgsi, dievs tev dos.
men også nu ved jeg, at hvad som helst du beder gud om, vil gud give dig."

vismīļais, visu, ko tu dari brāļiem, tu dari uzticīgi, tāpat arī svešiniekiem;
du elskede! en trofast gerning gør du i alt, hvad du virker for brødrene, og det for femmede,

priekšnieks, paņēmis viņu pie rokas, aizgāja ar to savrup un jautāja viņam: kas tas ir, ko tu gribi man ziņot?
men krigsøversten tog ham ved hånden, gik hen til en side og spurgte: "hvad er det, som du har at melde mig?"

un svētīgs tu būsi, jo viņiem nav ar ko tev atlīdzināt, bet tev tiks atlīdzināts, kad taisnīgie augšāmcelsies.
så skal du være salig; thi de have intet at gengælde dig med; men det skal gengældes dig i de retfærdiges opstandelse."