Results for arbel translation from Latvian to Danish

līdz ar to uzņēmumanosaukums tika mainīts, un tagad tas ir igf industries-arbel fauvet rail.
selskabsnavnet blev dermed ændret til »igf industries — arbel fauvet rail«.

valsts atbalsts, ko francija ir piešķīrusi arbel fauvet rail sa, nav saderīgs ar kopējo tirgu.
den statsstøtte, som frankrig har iværksat til fordel for arbel fauvet rail sa, er uforenelig med fællesmarkedet.

2005. gadā afr pilnībā piederēja uzņēmumam arbel sa [3]. tolaik afr strādāja aptuveni 330 darbinieku.
afr var i 2005 100 % ejet af selskabet arbel sa [3]. afr beskæftigede på daværende tidspunkt ca. 330 medarbejdere.

komisija ar sūdzību tika informēta par atsevišķiem atbalsta pasākumiem, ko francija īstenojusi par labu uzņēmumam arbel fauvet rail (“afr”).
kommissionen blev ved en klage underrettet om visse støtteforanstaltninger iværksat af frankrig til fordel for virksomheden arbel fauvet rail (afr).

francijas iestādes bija norādījušas, ka afr akcionārs, uzņēmums arbel sa, neraugoties uz tā sniegto ieguldījumu afr atbalstam, nespētu saviem spēkiem vien nodrošināt savas filiāles ekonomisko atgūšanos,
de franske myndigheder har anført, at afr’s aktionær, arbel sa, på trods af sin støtte til afr ikke var i stand til alene at genoprette datterselskabets rentabilitet

skatīt arī komisijas 12.9.2007. lēmumu uzsākt izmeklēšanu lietā nn 45/2007 (c 38/2007), arbel fauvet rail (ov c 249, 24.10.2007., 17. lpp.), 15. punkts.
jf. også kommissionen beslutning af 12.9.2007 om iværksættelse af proceduren i sag nn 45/2007 (c-38/2007), arbel fauvet rail (eut c 249 af 24.10.2007, s. 17), betragtning 15.