Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
41 asinsķermenīšu skaits).
blodlegemer).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
asinsķermenīšu skaitīšanas ierīces
blodlegemetællemaskiner
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
asinsķermenīšu skaits (neitropēnija).
(neutropeni).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
asinsķermenīšu skaita mazināšanās dēļ;
fald i visse blodlegemer
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
balto asinsķermenīšu skaita samazināšanās
nedsat antal af hvide blodlegemer.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
sensitivizēto sarkano asinsķermenīšu kontrole;
kontrol af de sensibiliserede røde blodlegemer
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
1 % cāļa sarkano asinsķermenīšu suspensija.
1 %-suspension af røde blodlegemer fra kyllinger.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
anēmija (mazs sarkano asinsķermenīšu skaits)
lavt antal af røde blodlegemer (anæmi)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
balto asinsķermenīšu, trombocītu skaita samazināšanās,
fald i hvide blodlegemer, fald i blodpladetal
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- neliela sarkano asinsķermenīšu daudzuma samazināšanās.
- en lille reduktion i antallet af røde blodlegemer
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
anēmija (samazināts sarkano asinsķermenīšu skaits);
anæmi (for lavt antal røde blodlegemer)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
matšūnu leikoze (balto asinsķermenīšu vēzis),
hårcelleleukæmi (kræft i de hvide blodlegemer),
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- anēmija (samazināts sarkano asinsķermenīšu skaits);
- blodmangel (lavt antal røde blodlegemer)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
balto asinsķermenīšu skaits uz īsu laiku var palielināties.
antallet af hvide blodlegemer kan blive kortvarigt forøget.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
noteikta veida balto asinsķermenīšu skaita ievērojama samazināšanās
sjælden:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
s dehidrogenāzes līmenis (sarkano asinsķermenīšu noārdīšanās rādītājs).
sa (som optræder hos flere end 1 ud af 10 patienter) er knoglesmerter og øget laktatdehydrogenase (en markør for nedbrydning af de røde blodlegemer).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hormons eritropoetīns stimulē sarkano asinsķermenīšu ražošanu kaulu smadzenēs.
det aktive stof id
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
katrā iedobē pievienojiet 0,025 ml 1 % sarkano asinsķermenīšu suspensijas.
der tilsættes 0,025 ml 1 %-suspension af røde blodlegemer i hvert hul.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
trombocītu un balto asinsķermenīšu skaits atgriezās noteiktās, normālās robežās.
hos patienter med cml i andre faser (accelereret, myeloid blastfase og lymfoid blastfase) og hos patienter med all opnåedes komplet bedring hos mellem en fjerdedel og en tredjedel af patienterne.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reti: sarkano asinsķermenīšu skaita samazināšanās, hlorīdu līmeņa palielināšanās asinīs
ikke almindelig: nedsat antal af røde blodlegemer, øget koncentration af klorid i blodet
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: