Results for atnākšanu translation from Latvian to Danish

gaidīdami svētīgo cerību un lielā dieva un mūsu pestītāja jēzus kristus godības atnākšanu.
forventende det salige håb og den store guds og vor frelsers jesu kristi herligheds Åbenbarelse,

jo kā zibens rodas austrumos un atspīd līdz rietumiem, tā būs arī ar cilvēka dēla atnākšanu.
thi ligesom lynet udgår fra Østen og lyser indtil vesten, således skal menneskesønnens tilkommelse være.

mēs, jūs, brāļi, lūdzam caur kunga jēzus kristus atnākšanu un mūsu savienību ar viņu,
men vi bede eder, brødre! angående vor herres jesu kristi tilkommelse og vor samling til ham,

mēs pasludinājām jums mūsu kunga jēzus kristus spēku un atnākšanu, nesekodami izgudrotajām pasakām, bet būdami aculiecinieki viņa varenībai.
thi vi have ikke fulgt klogtigt opdigtede fabler, da vi kundgjorde eder vor herres jesu kristi kraft og tilkommelse, men vi have været Øjenvidner til hans majestæt,

bet katrs pēc savas kārtas: kristus kā pirmais, pēc tam tie, kas kristum pieder, kas ticējuši uz viņa atnākšanu.
dog hver i sit hold: som førstegrøde kristus, dernæst de, som tilhøre kristus, ved hans tilkommelse.

kuru no praviešiem jūsu tēvi nav vajājuši? viņi nonāvēja tos, kas iepriekš pasludināja taisnīgā atnākšanu. viņa nodevēji un slepkavas jūs esat tagad kļuvuši;
hvem af profeterne er der, som eders fædre ikke have forfulgt? og de ihjelsloge dem, som forud forkyndte om den retfærdiges komme, hvis forrædere og mordere i nu ere blevne,

viņš jūs stiprinās līdz galam nevainojamus mūsu kunga jēzus kristus atnākšanas dienai.
han, som også skal stadfæste eder indtil enden som ustraffelige på vor herres jesu kristi dag,