Results for atvĒrts agrĀk ŠajĀ nedĒĻĀ translation from Latvian to Danish

otro devu var ievadīt ne agrāk kā 4 nedēļas pēc pirmās devas.
tidligst 4 uger efter den første dosis kan der gives endnu en dosis.

izmest ne vēlāk kā četras nedēļas pēc pirmās atvēršanas atvērts:
Åbnet:

tā labvēlīgi ietekmēs ekotūrismu un ļaus agrāk piesārņotās peldvietas no jauna atvērt apmeklētājiem.
den vil få en positiv indvirkning på økoturismen og gøre det muligt at genåbne førhen forurenede badestrande.

devas pielāgošanu nedrīkst apsvērt agrāk kā 3 nedēļas pēc pirmās lielākās devas injekcijas.
hypotension og kredsløbskollaps behandles med relevante midler, f. eks. intravenøs væske og/ eller sympatomimetika.

dēšanas posma nogalē, ne agrāk kā astoņas nedēļas pirms ražošanas cikla beigām;
i slutningen af æglægningsfasen, tidligst otte uger før produktionsforløbets afslutning

grūsnas mātītes jānošķir tikai grūtniecības beigu periodā, ne agrāk kā divas nedēļas pirms atnešanās.
drægtige hunner bør kun anbringes for sig selv i den sidste del af drægtighedsperioden og højst to uger før fødslen.

atvaļinājums sākas ne agrāk kā sešas nedēļas pirms attiecīgā izziņā norādītas iespējamās dzemdību dienas un beidzas ne agrāk kā četrpadsmit nedēļas pēc dzemdībām.
orloven kan tidligst påbegyndes seks uger inden den i attesten anførte forventede fødselsdato og slutter tidligst 14 uger efter nedkomsten.

pēc pagaidu pasākumu ieviešanas viens importētājs apgalvoja, ka agrāk slēgtās ražotnes kopienā netiks atvērtas no jauna ar jaunām nodarbinātības iespējām antidempinga pasākumu ieviešanas dēļ.
efter indførelsen af midlertidige foranstaltninger hævdede en importør, at produktionsanlæg i fællesskabet, som tidligere var blevet lukket ned, ikke ville blive genåbnet, og dermed ikke skabe nye beskæftigelsesmuligheder, blot fordi der var indført antidumpingforanstaltninger.

iii pētījumā fizikālo funkciju uzlabošanās tika novērota visa pētījuma atvērtās fāzes laikā līdz pat 260. nedēļai (60 mēnešiem).
38 i forsøg iii blev forbedringer i fysisk funktion opretholdt gennem 260 uger (60 måneder) med åben behandling.